1 00:01:46,300 --> 00:01:47,210 Какво понижување. 2 00:01:49,859 --> 00:01:52,850 Многу несреќа околу Бернабу вечерва, 3 00:01:52,938 --> 00:01:56,612 многу од тоа беше насочено кон Гевин Харис. Излезе како херој, 4 00:01:56,697 --> 00:01:58,607 го викаат магаре вечерва. 5 00:02:12,452 --> 00:02:15,966 Роналдињо го запечатува тоа со брилијантна трета. 6 00:02:22,049 --> 00:02:25,358 Момче, дали им треба некоја инспирација од некаде. 7 00:02:30,246 --> 00:02:34,238 И сега е Мунез. И ние не сум го видел премногу денес. 8 00:02:34,325 --> 00:02:37,680 Овде се обидувате да дадете и одете со Алан Ширер. 9 00:02:37,764 --> 00:02:40,436 Колку одлично водење на Мунез! 10 00:02:41,843 --> 00:02:46,551 Неверојатно! Најновиот и најмладиот играч на Њукасл 11 00:02:46,641 --> 00:02:49,598 им дава на фановите сосема нова песна да пеат. 12 00:02:53,399 --> 00:02:56,788 Тој има поддршка од десно. 13 00:02:57,877 --> 00:02:59,868 Стивен Кар. 14 00:03:00,637 --> 00:03:02,592 Одличен заглавие! 15 00:03:03,996 --> 00:03:05,826 И гол! 16 00:03:05,915 --> 00:03:08,428 Ова е почеток од соништата за Њукасл! 17 00:03:49,541 --> 00:03:52,338 - Во ред. - Што е со ливчињата од роза? 18 00:03:52,420 --> 00:03:55,934 За крваво време. Можеме ли да имаме црвените ливчиња од роза, но во тоа...? 19 00:04:05,216 --> 00:04:07,207 - Мора да се вратам на работа. - Еј, душо. 20 00:04:07,296 --> 00:04:09,684 - Во ред. Здраво. - Еј. 21 00:04:09,775 --> 00:04:11,765 Само без врева. 22 00:04:11,854 --> 00:04:14,084 Морам да одам, но ќе се видиме во вторник. 23 00:04:14,173 --> 00:04:16,641 - Во ред. Збогум. - Збогум. 24 00:04:17,612 --> 00:04:21,399 Сан, десет е од 5.00 часот. Состанокот со свадбениот планер беше во 4.00 часот. 25 00:04:21,491 --> 00:04:24,243 Извини душо. Јас само... Изгубив чувство за времето. 26 00:04:24,330 --> 00:04:27,366 - Ова го правиме заедно. - Што знам за цвеќињата? 27 00:04:27,449 --> 00:04:30,042 Се додека се појавиш, ќе бидам среќен. 28 00:04:30,128 --> 00:04:32,642 Вие латино момчиња сте толку дрски. Дали го знаеш тоа? 29 00:04:32,728 --> 00:04:35,560 - Ќе се појавиш? - Можеби, ако имаш среќа. 30 00:04:36,526 --> 00:04:38,801 О, не. Оди и истуширај се. Смрдеш. 31 00:04:52,881 --> 00:04:54,519 Време е за тост, мислам. 32 00:04:54,601 --> 00:04:57,797 Во вашиот нов дом, нека ви бидат сите подеми а падовите да бидат во спалната соба. 33 00:04:57,880 --> 00:04:59,710 Мамо! 34 00:05:01,239 --> 00:05:04,514 Можеби ќе сакаш да бидеш внимателен, Санти. Погледнете каде ме одведе! 35 00:05:04,598 --> 00:05:06,508 Имаш среќа што ти дозволив да ми се приближиш. 36 00:05:06,597 --> 00:05:10,145 - Што е со екстра жешкото виндалу? - Звучи добро. 37 00:05:10,236 --> 00:05:13,272 Имајте предвид. Јас сум тој што мора да спие со него. 38 00:05:13,355 --> 00:05:16,664 Звучи добро. 39 00:05:16,754 --> 00:05:18,550 - Здраво, странец. - Здраво. 40 00:05:18,633 --> 00:05:21,749 Што се случи? Дали ми го изгуби бројот? 41 00:05:21,832 --> 00:05:24,391 - Добар тајминг. Нарачуваме. - Може ли да имам збор? 42 00:05:24,471 --> 00:05:27,303 - Да, сигурно. - Приватно? 43 00:05:27,390 --> 00:05:28,823 Извинете не. 44 00:05:40,826 --> 00:05:42,384 О, Боже мој. 45 00:05:43,545 --> 00:05:45,740 Јас сум на телефон со часови. 46 00:05:47,024 --> 00:05:48,776 Дали се сериозни? 47 00:05:51,063 --> 00:05:52,576 Сакаат да не запознаат. 48 00:06:07,098 --> 00:06:09,247 - Штом, сепак, добро? - Да. 49 00:06:09,737 --> 00:06:11,966 Имаш уште две години со Њукасл. 50 00:06:12,056 --> 00:06:14,809 Фановите ќе полудат. Ти си најдобар играч. 51 00:06:14,896 --> 00:06:17,011 Тоа е само средба. 52 00:06:17,095 --> 00:06:20,609 Па, кога ќе дојдат да не пречекаат? 53 00:06:20,694 --> 00:06:24,368 Тие не се. Ги среќавам во Јапонија. 54 00:07:01,161 --> 00:07:04,152 Најголемиот фудбалски клуб на планетата. 55 00:07:04,240 --> 00:07:08,869 Девет пати европски првак. Дваесет и девет титули во шпанската лига. 56 00:07:08,959 --> 00:07:12,506 Дванаесет шпански купови. Еден Супер Куп. 57 00:07:13,237 --> 00:07:16,273 Тие доаѓаат во Токио секое лето, целиот тим. 58 00:07:16,356 --> 00:07:20,871 Бекам, Рал, Роналдо, Роберто Карлос, 59 00:07:20,955 --> 00:07:25,185 Зидан, Харис, Мунез. 60 00:07:54,104 --> 00:07:56,856 Нема да трае долго, не грижете се. 61 00:08:00,142 --> 00:08:01,973 Ви благодариме што дојдовте. 62 00:08:02,062 --> 00:08:03,892 - Санти, како си? - Добро благодарам. 63 00:08:03,981 --> 00:08:05,209 Добредојдовте на ова легендарниот фудбалски клуб. 64 00:08:06,340 --> 00:08:08,217 Сакав да ве запознаам на нашиот тренер. 65 00:08:08,300 --> 00:08:10,335 - Ван дер Мерве. - Задоволство што те запознав. 66 00:08:11,299 --> 00:08:14,415 - Извини што мораше да дојдеш толку брзо. - Во ред е. 67 00:08:14,498 --> 00:08:17,375 Го сакаме Сантијаго. Можеме да го направиме ова дело. 68 00:08:17,457 --> 00:08:21,335 Мора да дејствуваме брзо. Трансферот прозорецот се затвора утре на полноќ. 69 00:08:21,416 --> 00:08:24,452 - Знам. Ајде да вамузираме. - Во ред. Ајде. 70 00:08:27,894 --> 00:08:30,088 Само не размислувај за парите. 71 00:08:30,173 --> 00:08:34,085 Ќе го мразиш Мадрид. Сите зборуваат крвав шпански. 72 00:08:34,172 --> 00:08:35,650 - Како оди? - Добро. 73 00:08:35,731 --> 00:08:38,085 - Се уште не сме кажале да. - Што, дали си лут? 74 00:08:38,170 --> 00:08:43,163 Со десет проценти ги имате градите депилирани и нагласува. Подредени сте. 75 00:08:43,249 --> 00:08:45,887 Тоа е голема одлука. Роз и јас ја добивме оваа нова куќа. 76 00:08:45,968 --> 00:08:48,435 Дојдовте на половина пат светот за караоке? 77 00:08:48,527 --> 00:08:51,484 Никој не му вели не на Реал Мадрид, се нервираш. 78 00:08:51,566 --> 00:08:55,763 Не сакам да бидам на клупата како Овен. Тој е еден од најдобрите. Би полудел. 79 00:08:57,484 --> 00:08:58,997 - Холандски е. - Господа. 80 00:08:59,084 --> 00:09:01,278 Господин Ван дер Мерве. Може ли да ти пијам? 81 00:09:01,363 --> 00:09:04,718 Ви благодарам. Не си давајќи совет за кариера, нели? 82 00:09:04,802 --> 00:09:07,235 Се преправа тој треба да донесе одлука. 83 00:09:07,321 --> 00:09:09,152 Имам некој совет. 84 00:09:09,241 --> 00:09:11,071 Прво, го слушаш своето срце. 85 00:09:11,160 --> 00:09:14,231 Потоа ја слушаш главата. 86 00:09:14,319 --> 00:09:16,434 Тогаш твојата жена ќе да ти кажам што да правиш. 87 00:09:26,355 --> 00:09:28,346 Добро сте, господине лвес. 88 00:09:33,553 --> 00:09:35,463 Извини докторе. 89 00:09:45,189 --> 00:09:46,224 Без коментар! 90 00:09:48,068 --> 00:09:50,628 Не заминувај, Санти! Не оставај! 91 00:09:51,587 --> 00:09:54,783 [Жена на ТВ] Мајкл Овен ги признава навивачите на Њукасл 92 00:09:54,866 --> 00:09:56,902 како што го пречекуваат до паркот Сент Џејмс. 93 00:09:56,986 --> 00:09:59,545 Договорот за размена во последен момент со Реал Мадрид 94 00:09:59,625 --> 00:10:03,935 ќе видиме Сантијаго Мунез да се пресели во Реал Мадрид на двегодишен договор. 95 00:10:08,342 --> 00:10:11,333 - Извинете. Знаеш каде е Роз? - Долу лево. 96 00:10:11,421 --> 00:10:12,774 Ви благодарам. 97 00:10:13,780 --> 00:10:18,091 Еве ја таа гарнитура, вознемирувајќи ја мојата мила Розалинд. 98 00:10:18,179 --> 00:10:20,373 Сега си во лоши книги. 99 00:10:20,458 --> 00:10:22,926 - Еј, го зачуваш здивот, г-дин Лвес. - Бебе. 100 00:10:23,017 --> 00:10:25,451 - Не сакам да зборувам со тебе. - Се обидов да се јавам. 101 00:10:25,537 --> 00:10:28,926 - Требаше да побараш повеќе време. - Се обидов. Еј, слушај. 102 00:10:29,016 --> 00:10:32,973 те сакам. Те сакам и сакам да се омажам за тебе. Ништо од тоа не се менува. 103 00:10:33,054 --> 00:10:36,090 Сега, пред да имаме деца и одговорности, можеме да... 104 00:10:36,173 --> 00:10:38,767 - Престани да си играш со креветот. - Жал ми е. 105 00:10:38,852 --> 00:10:42,810 Можеме да одиме на места, да правиме работи. Само јас и ти. 106 00:10:46,170 --> 00:10:49,605 Не сум сигурен дека сакам да живеам во Шпанија. Мислам... 107 00:10:50,129 --> 00:10:53,086 - Го сакам Њукасл. - И јас го сакам. Добро ми беше. 108 00:10:53,168 --> 00:10:57,046 Да не дојдев немаше да најдам најважното нешто во мојот живот: 109 00:10:57,127 --> 00:11:00,516 - Ти. - Има поен. 110 00:11:00,606 --> 00:11:05,314 Да, а што е со нашата свадба и нашата нова куќа и мојата работа? Ја сакам мојата работа. 111 00:11:05,404 --> 00:11:07,792 - Знам, но... - Имам испити на Велигден. 112 00:11:07,883 --> 00:11:11,636 Можете да ме видите во вашите слободни денови, како е тоа? Ќе одлетам назад кога ќе можам. 113 00:11:11,722 --> 00:11:15,600 Бебе, не можам да заминам од оваа шанса. 114 00:11:15,681 --> 00:11:20,992 Ова е мојот живот, и те сакам таму... со мене. 115 00:11:22,159 --> 00:11:25,230 - Не можам ни да зборувам шпански. - Ќе те научам. 116 00:11:29,437 --> 00:11:30,835 Не јадам паела. 117 00:11:33,195 --> 00:11:36,072 Еј, еј, еј. Дојди овде. 118 00:11:37,634 --> 00:11:42,070 Ќе ни направиш услуга? Кога ќе видите дека Гевин Харис, 119 00:11:42,153 --> 00:11:44,620 кажи му дека е срање. 120 00:12:00,067 --> 00:12:04,059 - Те сакам. - Те сакам. 121 00:12:58,409 --> 00:13:00,239 Многу добар ден за сите вас 122 00:13:00,728 --> 00:13:03,525 и благодарам што дојдовте 123 00:13:03,967 --> 00:13:08,005 на оваа многу важна презентација 124 00:13:08,325 --> 00:13:10,964 на еден од најголемите играчи во светот 125 00:13:11,484 --> 00:13:12,963 Среќно во овој тим. 126 00:13:13,364 --> 00:13:15,240 Најдобри желби и ние ја полагаме нашата надеж во вас. 127 00:13:15,323 --> 00:13:16,802 Многу благодарам. 128 00:13:25,880 --> 00:13:30,827 Се појавија преку десет илјади фанови да го поздравиме најновото засилување на Реал... 129 00:13:33,318 --> 00:13:37,514 Навивачите на Њукасл Јунајтед сè уште доаѓаат да се помириме со загубата на Сантијаго, 130 00:13:37,596 --> 00:13:40,826 две години пред крајот од неговиот договор... 131 00:13:45,914 --> 00:13:49,951 ... во замена за Мајкл Овен ги шокираше обожавателите... 132 00:13:50,032 --> 00:13:54,661 ... трча напаѓачот со мексиканско потекло ризикот од седење на клупата. 133 00:13:55,591 --> 00:13:57,308 Што мислите, колку чини оваа? 134 00:13:57,750 --> 00:13:59,228 Не можев да се грижам помалку ако Бернабу банкротира. 135 00:13:59,309 --> 00:14:02,345 Ги имаме најдобрите напаѓачи. Сите го знаеме тоа. 136 00:14:02,428 --> 00:14:04,862 Тие се натпреваруваат едни со други. 137 00:14:04,948 --> 00:14:08,019 Ниту еден играч не сака да биде на клупата долго време. 138 00:14:08,107 --> 00:14:11,178 Сигурен сум дека не е тоа различно за г-дин Мунез. 139 00:14:11,266 --> 00:14:16,213 Па, јас отсекогаш сум бил фан на Реал Мадрид. Јас, баба ми, брат ми. 140 00:14:16,304 --> 00:14:19,773 Тоа е како остварен сон за мене да играм во овој тим, да. 141 00:14:20,503 --> 00:14:21,855 Гол! 142 00:14:21,942 --> 00:14:24,410 Дали е вистина пред само една година ти беше градинар? 143 00:14:24,502 --> 00:14:29,335 Јас сум од едноставна позадина. Мојата приказна е различни од повеќето играчи. 144 00:14:29,420 --> 00:14:32,536 - Роза. Роза! - За мене тоа е голема работа. 145 00:14:32,619 --> 00:14:34,018 Голема одговорност. 146 00:14:34,098 --> 00:14:36,771 Омлетот. Време е за ручек. 147 00:14:36,858 --> 00:14:38,893 Ќе се обидам да бидам на исто ниво. 148 00:14:38,977 --> 00:14:42,889 Чест е да се игра со одлично играчи како Зидан и Давид, 149 00:14:42,976 --> 00:14:45,569 Роберто Карлос, сите, па... 150 00:14:45,655 --> 00:14:48,487 Подготвени сте за сè што ќе ве удри? 151 00:15:12,286 --> 00:15:16,119 - Прв училишен ден. Направете ме горд. - Ќе, мамо. 152 00:16:45,657 --> 00:16:47,851 - Госпоѓица Хармисон? - Еј. 153 00:16:51,295 --> 00:16:54,491 Каде бевте? Тренинг или шопинг? О, Боже мој. 154 00:16:54,574 --> 00:16:58,282 - За нас е, душо. Тоа е за нас. - Дали ти го дадоа сето ова? 155 00:16:59,933 --> 00:17:02,890 - Леле. Може ли да имам еден? - Секако. Тие се за вас. 156 00:17:05,251 --> 00:17:07,684 Изберете автомобил. Било кој автомобил. 157 00:17:07,770 --> 00:17:11,079 - Ќе треба да постигнете многу голови. - Ќе се обидам. 158 00:17:12,529 --> 00:17:16,759 Лигата на шампионите на УЕФА се враќа, и се врати на Сантијаго Бернабу. 159 00:17:16,847 --> 00:17:20,236 Каква сцена за највисокото европско клупско натпреварување. 160 00:17:23,605 --> 00:17:25,959 - Еј. - Погледнете го ова. 161 00:17:26,044 --> 00:17:28,000 О, Боже мој. 162 00:17:29,683 --> 00:17:31,560 Погледнете го тоа. 163 00:17:31,643 --> 00:17:35,953 Реал Мадрид, девет пати победник. Но, не сега веќе четири години. 164 00:17:36,041 --> 00:17:39,271 Овде започнуваат нивната најнова кампања. 165 00:17:39,360 --> 00:17:43,193 Несреќно време за Гевин Харис. Тој има што да докаже. 166 00:17:44,119 --> 00:17:46,154 - На здравје. Со среќа. - На здравје. 167 00:17:54,156 --> 00:17:58,113 Новото момче, Мунез. Почнува од клупата. 168 00:18:19,108 --> 00:18:23,304 Гавин Харис. Тој нема постигнато гол за 14 натпревари. Чекањето продолжува. 169 00:18:23,386 --> 00:18:25,104 Половина јард позади, нели? 170 00:18:46,139 --> 00:18:48,447 Уште нешто повеќе од половина час. 171 00:18:49,738 --> 00:18:51,773 Повторно испорака. Нема завршница. 172 00:18:55,496 --> 00:19:00,046 Харис повторно се обидува да влијае постапка. Тој се мачи вечерва. 173 00:19:07,413 --> 00:19:09,767 Еден на еден, тоа требаше да биде цел. 174 00:19:17,849 --> 00:19:20,567 Харис надвор од марката, надвор од неговата игра. 175 00:19:23,048 --> 00:19:26,198 И толпата почнува да се качи на грбот на Англичанецот. 176 00:19:27,166 --> 00:19:30,202 - О, да, види, тука е. - Време е за нова ѕвезда. 177 00:19:30,285 --> 00:19:33,037 Дали ова го означува крајот за Гевин Харис? 178 00:19:37,323 --> 00:19:41,281 Секако дека е почеток на нешто ново за Сантијаго Мунез. 179 00:19:42,042 --> 00:19:43,952 - Оди, Сант. - Продолжи, Санти. 180 00:19:52,638 --> 00:19:56,346 Мунез влегува во духови. Изгледа заканувачки. 181 00:20:00,636 --> 00:20:04,832 О, драга, сè доаѓа до вриење. Томас Гравесен ја донесе својата чанта. 182 00:20:05,554 --> 00:20:07,829 Катчето на Бекам. 183 00:20:07,913 --> 00:20:10,586 Не е исчистено, само до Мунез. 184 00:20:10,673 --> 00:20:12,742 Дали ова е моментот?! 185 00:20:15,751 --> 00:20:17,706 Да! Да! 186 00:20:26,908 --> 00:20:31,058 Не може да биде подобар почеток на неговата кариера во Реал Мадрид. 187 00:20:31,146 --> 00:20:33,341 Гол во последен момент за Сантијаго Мунез. 188 00:20:45,582 --> 00:20:46,616 - Енрике! - Ајде, ајде. 189 00:20:46,981 --> 00:20:48,573 - Дали го донесовте тестото? - Брзо, пред да не фатат. 190 00:20:48,781 --> 00:20:50,213 Во ред, во ред, ова е за вас и ова е за мене. 191 00:20:52,100 --> 00:20:53,418 Што има во таа твоја глава? 192 00:20:53,499 --> 00:20:56,296 Што сакаш? Да те посетиме во затвор? 193 00:20:56,538 --> 00:20:57,527 Слушај... 194 00:20:58,258 --> 00:21:02,408 ...еден лажен потег, и засекогаш ќе си го уништиш животот. 195 00:21:02,496 --> 00:21:04,088 Повеќе уништено отколку што е веќе? 196 00:21:05,415 --> 00:21:08,168 Енрике љубов моја, не го кажувај тоа. 197 00:21:09,454 --> 00:21:11,172 Погледнете го тој играч, Мунез. 198 00:21:11,893 --> 00:21:14,202 Тој немаше ништо, како тебе. 199 00:21:14,493 --> 00:21:15,811 Погледнете го сега. 200 00:21:16,052 --> 00:21:19,646 Освен тоа, по ѓаволите дали тоа има врска со мене? 201 00:21:22,490 --> 00:21:26,846 Ќе ти кажам една тајна. Тој играч е твој брат. 202 00:21:29,408 --> 00:21:31,557 Санти! Овде! 203 00:21:32,327 --> 00:21:35,159 - Во ред, во ред. Полека. - Санти! 204 00:21:35,806 --> 00:21:39,275 - Излези, мила. - Внимателно. Дали сте добро? 205 00:21:39,365 --> 00:21:41,878 -Добро си? - Ја скршив петата. 206 00:21:43,483 --> 00:21:47,395 Ајде внатре. Имам малку изненадување за тебе. На овој начин. 207 00:21:49,482 --> 00:21:50,470 Тоа е за тебе. 208 00:21:51,161 --> 00:21:53,958 Влезете. И следете ме. Следете ме. 209 00:21:57,479 --> 00:21:58,912 Тоа е за тебе. 210 00:22:00,278 --> 00:22:02,269 - Ајде. На овој начин. - Што беше тоа? 211 00:22:02,358 --> 00:22:04,393 Ајде. Трпение. 212 00:22:05,716 --> 00:22:09,390 И земи ја. Таа не може да оди. 213 00:22:23,191 --> 00:22:24,623 И тоа е за тебе. 214 00:22:27,750 --> 00:22:30,707 Дојди овде. Мислам дека сака фотографија. 215 00:22:30,789 --> 00:22:32,540 Еве одиме. 216 00:22:34,667 --> 00:22:39,217 - Па дали е секогаш вака или што? - Тоа е, всушност. Сите тие се лути. 217 00:22:40,226 --> 00:22:43,023 - Тотални лудаци. - Не звучиш изненаден. 218 00:22:43,105 --> 00:22:46,176 - Го сакаш. - Што, да се биде во печатот? 219 00:22:46,264 --> 00:22:49,335 Ќе ти кажам што. На крајот на денот, 220 00:22:49,423 --> 00:22:53,460 Претпочитам да бидам надвор со моите пријатели убав оброк, убав разговор. 221 00:22:54,581 --> 00:22:56,333 Оставете го да дише една минута. 222 00:22:56,420 --> 00:23:00,094 Во ред. Има повеќе за животот отколку само фудбалот. 223 00:23:00,179 --> 00:23:02,568 Што, како компјутерски игри? 224 00:23:02,659 --> 00:23:06,206 - Ајде, ти си во првиот тим. - Не ме сфаќај погрешно. 225 00:23:06,297 --> 00:23:10,084 Ги плаќа сметките. Го сакам тоа, но имам и други интереси. 226 00:23:12,615 --> 00:23:15,175 Мислам, на пример, вино. 227 00:23:16,374 --> 00:23:21,049 Направив инвестиција во едно вкусно мало лозје во Франција. 228 00:23:23,452 --> 00:23:26,204 Дали може да биде мојата иднина, знаеш? 229 00:23:28,290 --> 00:23:33,204 - Мислам дека е со плута. - Не, не, тоа е Специјалната резерва Ковио де. 230 00:23:48,644 --> 00:23:50,998 Скокни во авионот со нас. Никој нема да знае. 231 00:23:51,083 --> 00:23:55,951 - Мислам дека тренерот може да забележи. - Куќата е толку празна без тебе. 232 00:23:56,042 --> 00:23:59,590 - Тоа е само неколку недели. - Не сакам да одам. 233 00:23:59,681 --> 00:24:02,831 - Ќе биде како никогаш да не си заминал. - Те сакам. 234 00:24:02,920 --> 00:24:04,477 Јас исто така. 235 00:24:07,598 --> 00:24:10,111 - Ќе ти се јавам, добро? - Во ред. 236 00:24:14,236 --> 00:24:17,307 - Се што ти треба, дај ми прстен. - Ви благодарам. 237 00:24:30,271 --> 00:24:32,989 ЕДЕН МЕСЕЦ ПОДОЦНА 238 00:25:03,221 --> 00:25:05,529 Сант, очајна сум по тоалетот. 239 00:25:39,009 --> 00:25:41,398 Погледнете го базенот, на прекрасниот базен. 240 00:25:41,489 --> 00:25:43,683 Еј, среќен роденден. 241 00:25:43,768 --> 00:25:47,760 - Немаше потреба. Имам сè. - Нема да се замарам следниот пат. 29 пак? 242 00:25:47,847 --> 00:25:50,201 Гледајте го. 243 00:25:50,286 --> 00:25:52,401 Навистина ми треба пичка. Каде е тоалетот? 244 00:25:52,485 --> 00:25:54,203 - Назад овде. - Се гледаме за една минута. 245 00:25:54,285 --> 00:25:57,356 Во таа соба. Малку се чека, се плашам. 246 00:25:58,803 --> 00:26:00,838 Што мислите вие? Не е лошо, нели? 247 00:26:00,922 --> 00:26:02,913 Различна класа. Како можеш да си дозволиш? 248 00:26:03,002 --> 00:26:05,117 не знам. Бери го среди сето тоа. 249 00:26:05,201 --> 00:26:07,760 Еј, Бери! Како можам да си го дозволам ова? 250 00:26:07,840 --> 00:26:11,149 Затоа што те разбирам 80 гранки неделно, ти штица. 251 00:26:11,239 --> 00:26:14,594 О, да. Тоа е затоа што сум на 80 гранд неделно. 252 00:26:14,678 --> 00:26:16,236 Имам нешто за тебе. 253 00:26:16,318 --> 00:26:19,195 Исклучи ти поп тогаш, гази. Санти, што е, човеку? 254 00:26:19,277 --> 00:26:23,587 Слушај, постигна апсолутен белтер вечерва, љубов. Ти го скрши, баба. 255 00:26:23,675 --> 00:26:26,711 Слушај. Што мислиш да ја доведеш Роз овде? 256 00:26:26,794 --> 00:26:31,469 Ова е она што ние го нарекуваме искрен сингл забава, ме разбираш? 257 00:26:31,553 --> 00:26:34,669 - Таа ми е свршеница. - Еј, Бери. Еј. 258 00:26:34,752 --> 00:26:38,380 Châteauneuf du Pape 1982 година. Погледнете што мислите за тоа. 259 00:26:38,471 --> 00:26:41,348 - Убаво. - Ајде. Ајде да одиме надвор. 260 00:26:41,430 --> 00:26:45,104 О, Санти. Имам мала идеја за тебе, љубов. 261 00:26:48,468 --> 00:26:50,856 - Кој е тоа? - Нема идеја. 262 00:26:50,947 --> 00:26:52,902 Значи, колку соби е ова? 263 00:26:52,986 --> 00:26:56,261 Мислам дека е осум. Но, јас бев само во шест. 264 00:26:56,345 --> 00:26:59,973 Го издавам под закуп, а една од собите била заклучена... 265 00:27:06,062 --> 00:27:08,700 Па, но тоа е некако, како, малку чудно. 266 00:27:08,781 --> 00:27:10,896 Тоа се оние костими за капење во евро-стил. 267 00:27:10,980 --> 00:27:13,016 Мислам дека нема да го носам. 268 00:27:13,100 --> 00:27:15,772 - Еј мајмун. - Здраво. 269 00:27:16,339 --> 00:27:19,569 - Каде беше? - Претстави ме со твојот пријател? 270 00:27:19,658 --> 00:27:23,569 Кој, тој? Џордана Гарсија, Сантијаго Мунез. 271 00:27:23,656 --> 00:27:26,614 - Не може да ми одолее. - Ќе се обидам. 272 00:27:27,175 --> 00:27:28,164 Здраво, Сантијаго. 273 00:27:28,615 --> 00:27:29,604 Здраво, како си? 274 00:27:31,254 --> 00:27:32,972 Хм, Долче? 275 00:27:34,053 --> 00:27:35,042 Долче, да, да. 276 00:27:35,413 --> 00:27:36,561 Навистина добар гол, а? 277 00:27:36,652 --> 00:27:39,166 Фала, но јас само играв седум минути, па не бев ... 278 00:27:39,491 --> 00:27:41,243 Па, мора да сте навистина уморни тогаш? 279 00:27:43,570 --> 00:27:46,481 Прекрасен задник. Го сакам. 280 00:27:46,569 --> 00:27:49,480 - Но јас мислев дека има девојка. - А кој се грижи? 281 00:28:02,124 --> 00:28:06,162 Роз. Здраво, мила. Прекрасно е што те гледам. 282 00:28:06,243 --> 00:28:08,358 Дали сте го виделе Санти? 283 00:28:08,442 --> 00:28:11,274 Мислам дека тој само се појави горе со Гав. 284 00:28:11,361 --> 00:28:13,750 - Изгледаш апсолутно прекрасно. - Ви благодарам. 285 00:28:13,841 --> 00:28:17,196 - Може ли да ти дадам пијачка? - Не. Одам да го најдам Санти. 286 00:28:17,280 --> 00:28:19,395 - Се гледаме подоцна. - Се гледаме. 287 00:28:23,917 --> 00:28:26,385 Таму си. Барав насекаде. 288 00:28:26,477 --> 00:28:29,309 - Здраво. - Роз, ова е Џордана. 289 00:28:29,396 --> 00:28:30,589 - Здраво. - Здраво. 290 00:28:30,675 --> 00:28:33,552 Ми раскажуваше за твојата свадба. Имаш среќа. 291 00:28:33,634 --> 00:28:35,431 - Не толку среќа како што има. - Точно. 292 00:28:35,514 --> 00:28:38,710 - Можеме ли да влеземе? Малку е ладно. - Да. Секако. 293 00:28:38,793 --> 00:28:40,987 Во ред, тогаш, ќе мора да дојдеш во мојата ТВ емисија 294 00:28:41,072 --> 00:28:42,824 пред другите канали да те грабнат, нели? 295 00:28:42,912 --> 00:28:46,300 Па, благодарам, но јас не сум за сите тие работи. 296 00:28:46,390 --> 00:28:48,506 Дали само ми рече не? 297 00:28:50,949 --> 00:28:53,587 Ќе ви се допадне. 298 00:28:54,908 --> 00:28:57,865 Ме заглави Бери. Беше одвратно. 299 00:28:57,947 --> 00:29:00,619 Тој е таков лех. Неговите раце беа насекаде над мене. 300 00:29:01,946 --> 00:29:04,937 Таа одеше наоколу без топ цела ноќ. Таа е курва. 301 00:29:05,025 --> 00:29:09,414 - Мило што сме дома. Тоа беше лудо. - Гавино сигурно беше во својот елемент. 302 00:29:09,503 --> 00:29:13,859 Што мислеше за таа ТВ девојка? 303 00:29:13,942 --> 00:29:16,580 - ТВ девојка? СЗО? - Знаеш на кого мислам. 304 00:29:16,661 --> 00:29:21,369 Онаа „Дали само ми рече не?“ Таа? Глупава крава. Мислиш дека е жешка? 305 00:29:22,459 --> 00:29:26,337 Не паузирате! Што сакаш да кажеш? Само што паузиравте! Не можете да кажете да. 306 00:29:26,418 --> 00:29:29,329 Таа е во ред. Мислам дека Гавино има нешто за неа, всушност. 307 00:29:29,417 --> 00:29:32,647 - Дефинитивно и се допаѓаш. - Неодолива сум, што да правам? 308 00:29:32,736 --> 00:29:35,613 Јас не мислам така. Би можел да те земам или да те оставам. 309 00:29:35,695 --> 00:29:37,366 - Можам да го сменам тоа. - Дали вие? 310 00:29:37,454 --> 00:29:38,489 Мислам дека е така, да. 311 00:29:45,572 --> 00:29:47,801 Сант, зошто сме овде? 312 00:29:50,210 --> 00:29:52,883 Ова е нашата куќа. 313 00:29:52,969 --> 00:29:55,085 - Го купивте? - Да, направив. 314 00:29:55,169 --> 00:29:58,717 - О, не си. - Да. Што мислите вие? Дојдете. 315 00:29:58,808 --> 00:29:59,796 Сант! 316 00:30:01,687 --> 00:30:04,598 - Види. - О, Боже мој, масовно е. 317 00:30:04,686 --> 00:30:09,314 Погледнете ја нејзината големина. Прекрасно е. Тоа е неверојатно. 318 00:30:09,964 --> 00:30:13,239 О, леле! Ми се допаѓа кујната. 319 00:30:13,323 --> 00:30:15,995 - Одлично е. - Да. 320 00:30:16,082 --> 00:30:19,994 Оваа куќа припаѓала на многу познат дизајнер. Како се вика? 321 00:30:20,081 --> 00:30:23,231 Па, велат дека е ќе биде следниот Версаче. 322 00:30:23,320 --> 00:30:28,233 Многу работи внатре а мебелот е дизајниран од него. 323 00:30:28,318 --> 00:30:30,468 - Имаме седум спални ... - Седум? 324 00:30:30,558 --> 00:30:33,993 - Да. И седум бањи. На здравје. - На здравје. 325 00:30:36,796 --> 00:30:41,709 - Дали ти се допаѓа? - Не знам што да кажам. 326 00:30:42,954 --> 00:30:45,672 Санти! Санти! Сант! 327 00:30:57,669 --> 00:30:59,863 Би сакал да разговараме малку за ова ново пристигнување, 328 00:30:59,948 --> 00:31:01,666 мексиканскиот Сантијаго Мунез 329 00:31:01,748 --> 00:31:04,500 кој го гледаме овде како влегува овој ресторан изгледа многу убав. 330 00:31:04,587 --> 00:31:06,019 Тој е и тотална модна жртва. 331 00:31:07,346 --> 00:31:09,779 - Ќе биде полошо во иднина. - Навистина ми се допаѓа неговиот стил. 332 00:31:10,225 --> 00:31:11,658 Дали тој е повеќе Прада или повеќе Долче? 333 00:31:11,745 --> 00:31:13,575 Па, ќе мораме да внимаваме на него. 334 00:31:13,744 --> 00:31:15,018 Тој ќе биде Долче и Габана. 335 00:31:15,104 --> 00:31:16,252 Се обложувам на Прада. 336 00:31:17,023 --> 00:31:18,502 Не сум сигурен дека е неговата девојка ќе помогне многу. 337 00:31:18,583 --> 00:31:20,061 Изгледа убаво, ако е малку бледо, но... 338 00:31:48,573 --> 00:31:52,087 - Здраво. - Здраво, милениче. 339 00:31:52,172 --> 00:31:55,641 - Еј, мамо, како си? - О, добро сум. 340 00:31:55,731 --> 00:31:58,722 Ти си во сите списанија овде. 341 00:31:58,810 --> 00:32:03,279 - Дали се тоа нови чевли што ги носиш? - Да, мамо. 342 00:32:03,368 --> 00:32:06,598 - Дали разговараше со Викторија? - Не ја ни познавам. 343 00:32:06,687 --> 00:32:09,723 О, Дејвид изгледа прекрасно. 344 00:32:10,646 --> 00:32:12,284 - Слушај, љубов. - Да, мамо? 345 00:32:12,366 --> 00:32:16,152 Мислам дека треба да дозволиш косата надолу, домашно милениче. И Роз... 346 00:32:16,244 --> 00:32:17,518 Што, мамо? 347 00:32:17,604 --> 00:32:20,322 Па, можеше да направиш со малку исончан спреј. 348 00:32:55,432 --> 00:32:57,740 ...неподвижност... 349 00:33:01,790 --> 00:33:04,986 - Драга, се обидувам да учам. - Можеш да учиш во авион. 350 00:33:05,069 --> 00:33:08,219 не можам. Морам да го завршам ова. 351 00:33:08,308 --> 00:33:12,141 - Но, нема да се видиме две недели. - Знам. 352 00:33:12,227 --> 00:33:14,899 Ве молам. Можеш ли да гледаш телевизија или нешто слично? 353 00:33:39,778 --> 00:33:42,849 - Јас сум, идиоту. - Извини, не звучеше како тебе. 354 00:33:42,937 --> 00:33:46,372 - Зафатен си? - Секогаш сум зафатен мајмуне. 355 00:33:46,456 --> 00:33:48,969 Јас сум во хотелот и не пуштаат да излеземе. 356 00:33:49,055 --> 00:33:52,251 Овде е смешна фарма. Заклучен сум со еден куп затемнети. 357 00:33:52,334 --> 00:33:54,847 - Тогаш треба да се чувствуваш како дома. - Сериозно. 358 00:33:54,933 --> 00:33:58,049 Како за прикрадување? 359 00:33:58,132 --> 00:34:00,805 Можеш да дојдеш во една од нив корпи за перење. 360 00:34:00,891 --> 00:34:04,519 Не вечерва. Ми треба сон за убавина. Изгледам ужасно. 361 00:34:06,010 --> 00:34:07,283 О, затвори го! 362 00:34:08,809 --> 00:34:11,117 - Кој друг е таму? - �кер, Гути, 363 00:34:11,208 --> 00:34:15,086 - Ивен, Мунез. - Можеш ли да го облечеш Мунез? 364 00:34:16,007 --> 00:34:17,485 Мунез! 365 00:34:24,684 --> 00:34:27,117 Кер, порасни. 366 00:34:31,722 --> 00:34:33,234 Да. Санти зборува. 367 00:34:33,681 --> 00:34:34,670 Здраво, Сантијаго, да. 368 00:34:35,401 --> 00:34:37,675 Работата е во тоа што моите продуценти се луди за тоа дека те имам во шоуто. 369 00:34:37,760 --> 00:34:40,910 И тоа им го кажав како лично услуга, би ми ја дал ексклузивната. 370 00:34:41,919 --> 00:34:43,237 Хм, не знам. 371 00:34:44,958 --> 00:34:46,390 Не се плашиш, нели? 372 00:35:06,631 --> 00:35:09,588 Еј, Гавино! Отвори го ова! Еј! Ве молам! 373 00:35:19,987 --> 00:35:24,615 Уште еден важен шампион на УЕФА Лига вечер за Реал Мадрид. 374 00:35:24,705 --> 00:35:28,140 Кој и да сте во овој натпревар, без разлика колку е голема или мала, 375 00:35:28,224 --> 00:35:29,975 тоа е од витално значење... 376 00:35:30,063 --> 00:35:33,418 Можеш да платиш некому да го направам тоа за тебе. Професионалци. 377 00:35:33,502 --> 00:35:38,131 Ми се допаѓа да го правам тоа, мамо. Прави местото да се чувствува како дома. 378 00:35:38,781 --> 00:35:42,375 Неговата глава е обврзана да биде полна со а милиони различни работи во моментов. 379 00:35:42,460 --> 00:35:45,257 - Треба да бидеш еден од нив. - Морам да бидам тука. 380 00:35:45,339 --> 00:35:48,694 Им требам во болница. И да бев, не можев да го видам. 381 00:35:48,778 --> 00:35:51,245 Поголемиот дел од неделата е затворен во хотели. 382 00:35:51,337 --> 00:35:55,772 Која е поентата да се има оваа класа куќа ако имаш само ти во неа, домашно милениче? 383 00:35:59,134 --> 00:36:03,046 Сериозен сум, љубов. Може само бидете неколку стотици милји до Мадрид, 384 00:36:03,133 --> 00:36:06,363 но ако дозволиш, може да стане еден свет далеку. 385 00:36:17,089 --> 00:36:18,840 Што е тоа?! 386 00:36:42,961 --> 00:36:44,552 Убав удар! 387 00:37:40,143 --> 00:37:41,894 Енрике, исчисти ги пепелниците. 388 00:37:42,342 --> 00:37:44,093 Не, јас гледам фудбал. 389 00:37:44,541 --> 00:37:46,133 Кога ќе ти платат да гледаш телевизија, ќе бидеш натоварен. 390 00:37:46,221 --> 00:37:48,256 До тогаш, стани и работи, како и сите други. 391 00:39:23,950 --> 00:39:26,782 Сантијаго Мунез, супер под! 392 00:39:26,869 --> 00:39:30,656 Колку долго можат да започнат повиците да ви се спротивстави менаџерот? 393 00:39:53,301 --> 00:39:55,450 - Добар гол, човеку. - Добро си? 394 00:39:55,540 --> 00:39:59,498 Господине Харис, што се случува со вас? Ти беше катастрофа. 395 00:39:59,579 --> 00:40:02,376 Дали некогаш одиш да постигне уште еден гол? 396 00:40:02,458 --> 00:40:07,576 Да. Во овој момент во времето, Јас сум многу лош играч. 397 00:40:15,974 --> 00:40:18,203 Еј тренер? 398 00:40:18,293 --> 00:40:21,887 - Мунез. - Може ли да имам збор? 399 00:40:21,972 --> 00:40:23,324 Секако. 400 00:40:23,411 --> 00:40:27,005 Па, одлично се чувствувам. Фит сум, постигнувам голови 401 00:40:27,090 --> 00:40:30,479 и мислам дека сум подготвен да започне целосна игра. 402 00:40:30,569 --> 00:40:33,640 Кога ќе бидете подготвени да започнете, Мунез, 403 00:40:33,728 --> 00:40:36,241 Ти ветувам, ти ќе бидеш првиот што ќе дознае. 404 00:40:57,081 --> 00:41:00,549 Еј, душо. Нема да верувате што штотуку ни купив. 405 00:41:00,639 --> 00:41:04,631 - Продолжи. - Погоди. Ајде! 406 00:41:04,718 --> 00:41:08,471 - Не знам, Сант. - Ајде, ајде! 407 00:41:08,557 --> 00:41:10,592 Не сум баш расположен за игри. 408 00:41:11,356 --> 00:41:15,951 Ламборџини. Бел кабриолет Spyder. Различна класа. 409 00:41:17,034 --> 00:41:18,467 Роз? 410 00:41:19,434 --> 00:41:22,027 Г-дин Лвес почина утрово. 411 00:41:25,672 --> 00:41:29,663 Ќе ти се јавам, но не сакав да те соборам. 412 00:41:32,030 --> 00:41:34,827 - Жал ми е, душо. - Морам да одам. 413 00:42:11,337 --> 00:42:14,885 Дали мислите дека Мунез дали е подготвен за целосна игра? 414 00:42:14,976 --> 00:42:16,375 Мислам дека е премногу рано. 415 00:42:27,852 --> 00:42:29,887 Можеби треба да размислите повторно. 416 00:42:43,047 --> 00:42:44,844 Што ти е, човеку? Зарем не гледаш дека за малку ќе те убијам! 417 00:42:45,087 --> 00:42:46,485 Јас се викам Енрике, јас сум твој брат. 418 00:42:47,046 --> 00:42:48,240 Што? 419 00:42:48,326 --> 00:42:49,474 Мајка ми се омажи за татко ти, 420 00:42:49,565 --> 00:42:51,715 Хернан Мунез во Мексико. 421 00:43:15,877 --> 00:43:19,505 Клиентот ми вреска низ грлото. Не знам што ќе кажам. 422 00:43:22,115 --> 00:43:24,628 Господине Мунез, мило ми е можете да успеете, господине. 423 00:43:24,714 --> 00:43:25,908 Дали ти пречи? 424 00:43:27,393 --> 00:43:29,748 Ние одиме директно до студиото. 425 00:43:29,833 --> 00:43:33,619 - Колку време ќе потрае? - Не премногу долго ако одиме директно. 426 00:43:33,711 --> 00:43:36,383 - Тркалање. - 104, земете 27. 427 00:43:36,470 --> 00:43:37,949 И акција! 428 00:43:39,310 --> 00:43:41,584 Затоа одам за Total Tofu секој пат. 429 00:43:41,669 --> 00:43:45,217 „Супер храна за супер суб“. 430 00:43:51,666 --> 00:43:52,859 Во ред, сече! 431 00:43:53,705 --> 00:43:55,615 Одлично. Тоа беше одлично. 432 00:43:55,704 --> 00:43:58,298 Уште еднаш, тогаш, Сантијаго. 433 00:43:59,103 --> 00:44:01,253 Дали го направи тоа? 434 00:44:03,102 --> 00:44:05,171 Па, пишува тука си го направил, Фил. 435 00:44:06,261 --> 00:44:08,137 - Сантијаго! - Еј, Глен. 436 00:44:08,220 --> 00:44:10,780 Овие луѓе прават будала од мене, човеку. 437 00:44:10,860 --> 00:44:13,453 - Кој, Сант? - Оваа реклама. 438 00:44:13,539 --> 00:44:16,974 Дејвид Бекам ја добива Жилет, и јас се откачам... тофу? 439 00:44:17,058 --> 00:44:21,413 Треба да почнеш од некаде, Сантијаго. Добри пари се. Не треба да се жалите. 440 00:44:21,496 --> 00:44:22,724 Не, тоа е одвратно! 441 00:44:22,816 --> 00:44:26,251 Се обидувате да го јадете пет часа. Дај ми одмор. Ве молам. 442 00:44:26,335 --> 00:44:29,770 - Ќе имам збор со ... - Знаеш што? Јас сум подобар од ова. 443 00:44:30,973 --> 00:44:34,567 - Исус. - Дали тоа беше Сантијаго? 444 00:44:35,772 --> 00:44:37,807 Да, тоа беше. 445 00:44:37,891 --> 00:44:41,519 За прв пат оваа сезона, Ван дер Мерве треба да донесе одлука. 446 00:44:41,610 --> 00:44:44,123 Тој ги има Санти Мунез и Гевин Харис, 447 00:44:44,209 --> 00:44:48,042 и се чини дека Гевин бил на неговите празници оваа сезона. 448 00:44:48,128 --> 00:44:50,561 Зборуваш за пет милиони за момчето. 449 00:44:50,647 --> 00:44:53,763 Во моментов не е така изгледа како да ми вреди петка. 450 00:45:13,760 --> 00:45:16,876 - Еј. - Изненадување! 451 00:45:22,637 --> 00:45:24,389 Мило ми е што те гледам. 452 00:45:26,716 --> 00:45:29,513 Дрзок јаз. Само трчаше пред колата? 453 00:45:29,595 --> 00:45:30,822 Ете ти. 454 00:45:33,194 --> 00:45:36,788 Дали сте добро? Изгледаш малку шокиран. Еј. 455 00:45:36,873 --> 00:45:40,069 Ајде, се ќе биде во ред. Јадете ја вашата вечера. 456 00:45:45,270 --> 00:45:48,261 Па, дали кажа нешто друго? 457 00:45:48,349 --> 00:45:50,737 Не, ништо. Кога ми го фрли тоа, 458 00:45:50,828 --> 00:45:53,944 Бев толку откачен што само тргнав. Не можев да дишам. 459 00:45:54,027 --> 00:45:58,781 Можеби не е лошо. Вие секогаш зборуваше дека сака да ја најде. 460 00:45:58,866 --> 00:46:03,062 знам. Но, во моментов, не можам да се справам со тоа. Во мојата глава, таа засекогаш ја нема. 461 00:46:05,344 --> 00:46:07,618 Таа навистина личи на тебе. 462 00:46:22,898 --> 00:46:25,092 - Еј. - Сантијаго. 463 00:46:25,177 --> 00:46:27,816 - Каде го добивте ова? - Дали е таа, бабо? 464 00:46:29,056 --> 00:46:33,333 Кога отидовте во Шпанија, Се загрижив дека ова може да се случи. 465 00:46:33,415 --> 00:46:35,211 Чекај, знаеше? 466 00:46:35,294 --> 00:46:39,571 Не можев да ти кажам, Сантијаго. Не сакав да ти предизвикам болка. 467 00:46:39,653 --> 00:46:41,927 Боже мој. Не ми кажа? 468 00:46:42,012 --> 00:46:45,242 - Што ти даде право? - Таа жена не остави сите нас. 469 00:46:45,331 --> 00:46:49,118 Таа само замина. Го остави татко ти на парчиња. 470 00:46:49,210 --> 00:46:51,165 Но, тоа е мој избор. Таа ми е мајка. 471 00:46:51,249 --> 00:46:54,445 Таа те напушти. Како можеш да и простиш за тоа? 472 00:46:54,528 --> 00:46:56,916 Во ред, бабо. Дозволете ми да одлучам, ве молам. 473 00:47:25,718 --> 00:47:27,788 Санти! Санти! Санти! 474 00:48:06,625 --> 00:48:08,536 Санти, слушаш? 475 00:48:25,540 --> 00:48:27,689 Тоа е многу голема ноќ за тој млад човек. 476 00:48:27,779 --> 00:48:31,532 Сантијаго Мунез, за прв пат од неговото преселување од Њукасл, 477 00:48:31,618 --> 00:48:34,529 започнува натпревар за Реал Мадрид. 478 00:48:34,617 --> 00:48:37,767 Илустративно друштво покрај него, во најмала рака. 479 00:48:37,856 --> 00:48:40,323 Само погледнете ги тие имиња. 480 00:48:44,094 --> 00:48:48,802 Тие имаат тенденција да бидат жестоки, овие средби помеѓу Реал Мадрид и Валенсија. 481 00:48:50,692 --> 00:48:52,921 Рано е Бекам напред. 482 00:48:53,011 --> 00:48:55,604 Тој го избра Мунез. Раул покрај него, 483 00:48:55,690 --> 00:48:58,522 Но, Мунез оди за цел и слава себе. 484 00:48:58,609 --> 00:49:01,202 Ја сакав славата, но мислам дека Раул не е среќен. 485 00:49:01,288 --> 00:49:03,244 Можеби сакаше тоа да се квадрира. 486 00:49:04,927 --> 00:49:06,406 Раул! 487 00:49:08,486 --> 00:49:11,318 Рамос се враќа за да ја исчисти линијата. 488 00:49:11,405 --> 00:49:13,440 Дејвид Бекам сега. 489 00:49:13,524 --> 00:49:17,038 Само привлечен од Валенсија. Под мал притисок овде. 490 00:49:17,123 --> 00:49:22,912 Но сега тие можат да се спротивстават. Преземено од Висенте, симнат од Санти Мунез. 491 00:49:23,001 --> 00:49:27,118 Сега Мунез може да биде во вистинска неволја овде. Тој е! Тоа е црвен картон. 492 00:49:27,200 --> 00:49:31,192 Мунез исклучен на неговиот прв старт за Реал Мадрид. 493 00:49:31,279 --> 00:49:33,394 Па, неверојатно е, нели? 494 00:49:33,478 --> 00:49:35,945 Тоа е човек кој е 'рѓосан. Задоцнет предизвик. 495 00:49:36,037 --> 00:49:41,235 Тој не му даде на судијата каде да оди. Висенте беше навистина отсечен. 496 00:49:41,316 --> 00:49:43,226 И ова е тажен ден за Мунез. 497 00:49:43,315 --> 00:49:46,147 Од соништа до кошмари за Санти Мунез. 498 00:49:46,234 --> 00:49:49,350 Неговиот прв почеток, и сега неговото прво рано капење. 499 00:49:51,393 --> 00:49:55,020 Исклучи Зинедин Зидан, и ќе дојде Гевин Харис. 500 00:50:00,990 --> 00:50:04,185 Многу работи летаат таму, а тоа е Гути. 501 00:50:04,268 --> 00:50:07,384 Канизаре, што прави? Не само со неговата коса. 502 00:50:07,467 --> 00:50:09,935 Ова не е типично Игра со Реал Мадрид, нели? 503 00:50:10,027 --> 00:50:13,223 Правото испраќање навистина го даде тонот на натпреварот. 504 00:50:17,944 --> 00:50:21,015 И уште еден напор блокиран од Касиљас. 505 00:50:21,103 --> 00:50:22,980 И последователните работи само широко. 506 00:50:23,063 --> 00:50:26,213 Десет мажи, ќе биде многу напорна работа за Реал Мадрид. 507 00:50:26,302 --> 00:50:29,895 Тие мора да ја добијат својата игра за додавање оди. Бекам со слободен удар. 508 00:50:29,980 --> 00:50:32,857 Дури и тој не е баш го најде својот опсег вечерва. 509 00:50:39,177 --> 00:50:41,168 Дејвид Бекам со крстот. 510 00:50:41,257 --> 00:50:46,773 Еве го Гевин Харис! Цел за Реал Мадрид! И тие водат еден-нула! 511 00:50:46,855 --> 00:50:48,334 Сушата заврши. 512 00:50:48,415 --> 00:50:52,201 Тоа е цел на ловокрадците. Тоа беше одличен центаршут на Бекам. 513 00:50:52,293 --> 00:50:55,568 Харис е таму во просторот со шест дворови го прави она што го прави најдобро, 514 00:50:55,652 --> 00:50:57,722 и се наведнува да победи. 515 00:50:58,331 --> 00:51:02,164 Па Реал Мадрид на крајот гребе дома, тој задоцнет гол на Гевин Харис. 516 00:51:02,250 --> 00:51:05,047 Но на Сантијаго Мунез момент на лудило 517 00:51:05,129 --> 00:51:07,245 речиси ги чинеше играта, 518 00:51:07,329 --> 00:51:09,637 црвен картон што можеше нема оправдување. 519 00:51:09,728 --> 00:51:12,287 Тоа беше лош фаул, лош предизвик, непромислен. 520 00:51:12,367 --> 00:51:15,278 Судијата немаше опција, мораше да оди. 521 00:51:15,366 --> 00:51:19,438 Гавин, ова беше твојот прв гол во 17 натпревари. Како се чувствувате? 522 00:51:20,764 --> 00:51:25,518 Одличен ден е. Многу сум среќен. 523 00:51:26,643 --> 00:51:29,873 Ќе пијам со многу девојки. 524 00:51:30,481 --> 00:51:31,470 Добра ноќ. 525 00:51:31,561 --> 00:51:33,596 Здраво, жешка глава. 526 00:51:33,680 --> 00:51:35,079 Здраво. 527 00:51:35,160 --> 00:51:37,673 Види, го имам решението на сите ваши проблеми. 528 00:51:38,519 --> 00:51:39,554 Навистина? 529 00:51:40,758 --> 00:51:42,271 Текила, те молам. 530 00:51:43,237 --> 00:51:45,353 И ми требаш во мојата емисија утре 531 00:51:45,437 --> 00:51:47,552 додека сеуште си играјќи за Мадрид. 532 00:51:52,075 --> 00:51:53,553 Нема да се откажеш, нели? 533 00:51:55,114 --> 00:51:56,512 Што мислите вие? 534 00:52:05,150 --> 00:52:06,185 Друга? 535 00:52:06,270 --> 00:52:07,544 Друго ве молам. 536 00:52:09,109 --> 00:52:10,303 Вие го започнавте. Јас не. 537 00:52:11,348 --> 00:52:12,337 Дали ви треба возење? 538 00:52:12,868 --> 00:52:13,937 Не, благодарам. 539 00:52:22,185 --> 00:52:24,744 - Збогум. - Збогум. 540 00:52:36,581 --> 00:52:39,652 Сант? Мила? 541 00:52:41,099 --> 00:52:43,090 Мила, разбуди се. 542 00:52:43,818 --> 00:52:47,651 Ајде, поспана. Мила? 543 00:52:47,737 --> 00:52:50,887 Види, ти донесов појадок. Дали сакате малку сок? 544 00:52:50,976 --> 00:52:54,172 Спиеш со векови. Еве. 545 00:52:54,615 --> 00:52:57,333 - Сант. - Зошто не ме разбуди? 546 00:52:57,414 --> 00:53:00,132 - Се обидов. Ти беше мртов за светот. - Обидете се повеќе! 547 00:53:00,213 --> 00:53:02,680 - Ти реков да ме разбуди! - Се обидов... 548 00:53:02,772 --> 00:53:05,763 Дали си глуп? Ќе го пропуштам тимскиот авион! 549 00:53:05,851 --> 00:53:07,887 Јас не сум глупав. Јас не сум будилник! 550 00:53:16,528 --> 00:53:20,725 - Здраво. Трондхајм, прва класа. - Во ред. Ќе видам што можам да направам. 551 00:53:23,371 --> 00:53:25,759 - Повеќе шампањ, господине? - Да, те молам. 552 00:53:29,489 --> 00:53:32,446 Извинете. Добив, добив. 553 00:53:32,528 --> 00:53:35,325 Извинете. Извинете. 554 00:53:35,407 --> 00:53:37,362 Извинете. Извинете за кикиритките. 555 00:53:43,085 --> 00:53:44,517 Добро беше, Санти. 556 00:53:44,604 --> 00:53:46,878 Селекторот се извинува што не дојдов да те поздравам 557 00:53:46,963 --> 00:53:49,079 но знам дека тој е многу заинтересиран да те види. 558 00:54:15,434 --> 00:54:17,789 Ве молам! Што прави тој? 559 00:54:33,749 --> 00:54:35,181 Загрејте се. 560 00:54:49,944 --> 00:54:51,854 Добредојдовте во Норвешка. 561 00:54:57,941 --> 00:55:01,455 - Не е толку одличен ден, синко. - Еј. 562 00:55:02,620 --> 00:55:07,408 Добив повик од шефот. Ќе има реперкусии. Веројатно голема парична казна. 563 00:55:09,018 --> 00:55:12,611 Нил-нил и тој ме натера да седам на мојот замрзнат задник 90 минути. 564 00:55:12,696 --> 00:55:15,654 Тој е тренер, синко. Ги повикува истрелите. 565 00:55:17,095 --> 00:55:19,449 Тој испраќа порака. Треба да слушате. 566 00:55:19,534 --> 00:55:22,764 Не ме заштитувајте. Правам реклами за проклето тофу 567 00:55:22,853 --> 00:55:26,925 - и поправаш коли во Њукасл. - Секогаш сум тука за тебе, синко. 568 00:55:27,012 --> 00:55:31,050 Па, ми треба некој со полно работно време во Мадрид да ме поддржи надвор од теренот. 569 00:55:32,210 --> 00:55:34,599 Па, можеби тука се симнувам. 570 00:55:41,207 --> 00:55:43,596 Беше одлично возење, Санти. 571 00:55:44,287 --> 00:55:46,083 Тоа беше привилегија. 572 00:55:49,925 --> 00:55:54,439 Вашата чинија се полни толку брзо, гледај што паѓа од работ. 573 00:56:02,161 --> 00:56:03,832 Роз? 574 00:56:26,553 --> 00:56:31,421 Не знам што велиш, но јас го сакам. 575 00:56:32,391 --> 00:56:33,983 Внимателно! 576 00:56:35,470 --> 00:56:36,585 Ајде, отвори се. 577 00:56:38,509 --> 00:56:40,147 Ајде, отвори. 578 00:56:41,828 --> 00:56:43,147 Ајде отвори, се мочкаме. 579 00:56:47,627 --> 00:56:48,900 Ајде, отвори се. 580 00:56:59,623 --> 00:57:02,898 Девојки? одам да мора да те однесам дома. 581 00:57:04,061 --> 00:57:05,335 Што? 582 00:57:05,421 --> 00:57:06,979 Каде живееш? 583 00:57:12,939 --> 00:57:14,849 доаѓам! 584 00:57:19,137 --> 00:57:21,934 - Дали има соба во гостилницата? - Гавино? 585 00:57:25,455 --> 00:57:27,126 Ти си дијамант. 586 00:57:32,413 --> 00:57:34,801 Па, колку долго ќе треба да останеш? 587 00:57:36,731 --> 00:57:39,802 - Доста време, би замислил. - Се додека ти треба, човеку. 588 00:57:39,890 --> 00:57:44,007 Лозјето беше измама. 589 00:57:44,089 --> 00:57:46,966 Бери? Не е многу добар агент. 590 00:57:56,325 --> 00:58:00,397 Еј, Санти! Каде е млекото?! 591 00:58:10,960 --> 00:58:14,190 Дали господине би сакал една или две грутки со неговиот чај? 592 00:58:23,556 --> 00:58:26,434 - Не знам зошто е толку лута. - Можете да разберете. 593 00:58:26,515 --> 00:58:29,348 Мислам, таа е таму горе сосема сам во таа голема куќа. 594 00:58:29,435 --> 00:58:31,868 Ти си надвор со темнокосите убавици. 595 00:58:31,954 --> 00:58:35,229 Но, јас не сум надвор со темнокосите шпански убавици. 596 00:58:35,313 --> 00:58:39,100 Не, само велам, знаеш, таа може Замислете го само најлошото, нели? 597 00:58:39,192 --> 00:58:42,819 Да. Но, никогаш не сум и дал било каква причина да се замисли најлошото. 598 00:58:42,910 --> 00:58:44,662 Да, знам. 599 00:58:44,750 --> 00:58:49,219 Но, ти си еден меѓународен латински секс симбол. 600 00:58:49,308 --> 00:58:52,265 Таа знае колку девојки ја имате вашата фотографија на ѕидот. 601 00:58:53,947 --> 00:58:56,824 Тоа е дел од работата. Таа можеше да се обиде да разбере. 602 00:58:57,906 --> 00:59:01,136 не знам. Ќе разговарам со неа за време на божиќната пауза. 603 00:59:04,384 --> 00:59:07,136 Престанете да се зафркавате. Вие Латино секогаш нуркате. 604 00:59:07,223 --> 00:59:09,816 - Не можам. Навистина боли. - Што, сериозно? 605 00:59:09,902 --> 00:59:11,937 Да! Навистина боли. 606 00:59:20,379 --> 00:59:23,017 Не грижи се за тоа, човеку, Сигурен сум дека не е ништо. 607 00:59:27,016 --> 00:59:30,246 Не смееш да стапнеш надвор на овој објект или на вашиот дом. 608 00:59:30,335 --> 00:59:33,292 Но, имам планови за патување за божиќната пауза, тренер. 609 00:59:33,374 --> 00:59:35,934 Никаде не одиш. 610 00:59:36,014 --> 00:59:38,129 Имаме ли разбирање? 611 00:59:41,772 --> 00:59:43,489 Се надевам дека е така. 612 00:59:48,490 --> 00:59:52,720 не разбирам. Зошто чуваат таму си? Не можете да вежбате никаков тренинг. 613 00:59:52,808 --> 00:59:55,958 Мене ми плаќаат. Ги повикуваат истрелите. Не можам да го сменам тоа. 614 00:59:56,047 --> 01:00:00,801 - Не е фер. Ти вети. - Зошто не доаѓаш овде? 615 01:00:00,886 --> 01:00:03,797 Сите времиња кога сум бил во Мадрид, не си дојде дома. 616 01:00:03,885 --> 01:00:06,796 Не стапнал во Њукасл. Ова е уште еден изговор. 617 01:00:06,884 --> 01:00:09,078 Не можеш да му се јавиш на Глен, ти го отпушти. 618 01:00:09,163 --> 01:00:10,915 Ми се гади од тоа! 619 01:00:11,003 --> 01:00:13,311 Бебе, тоа е надвор од моите раце. Жал ми е. 620 01:00:13,402 --> 01:00:16,438 Види, не сакам да зборувам со тебе веднаш, во ред? 621 01:00:22,199 --> 01:00:26,191 Таму, таму, Роз, домашно милениче. Имајте убава чаша шампањ. 622 01:00:28,397 --> 01:00:31,468 - Благодарам. - Штета што Санти не можеше да биде тука. 623 01:00:31,556 --> 01:00:34,388 Веројатно се забавува со Галактикос во Шпанија. 624 01:00:34,475 --> 01:00:36,750 Погледнете ја големината на ова лошо момче. 625 01:00:39,914 --> 01:00:41,312 Ајде да видиме дали можете да погодите што е ова. 626 01:00:41,393 --> 01:00:42,712 Не е лесно. 627 01:00:44,552 --> 01:00:46,144 Тоа е оригиналната топка од Лигата на шампионите. 628 01:00:46,232 --> 01:00:48,540 И мене ми недостигаш, Гран. 629 01:00:48,631 --> 01:00:50,621 Го гледате Големото бегство? 630 01:00:52,590 --> 01:00:55,944 Што, Стив Меквин? Знам, тој е јадење. 631 01:00:56,708 --> 01:00:59,505 Во ред. Голем бакнеж. 632 01:00:59,587 --> 01:01:01,066 Збогум. 633 01:01:05,945 --> 01:01:07,503 Среќен Божиќ. 634 01:01:09,544 --> 01:01:11,102 Среќен Божиќ. 635 01:01:29,138 --> 01:01:33,494 Не можеме да дојдеме до телефонот, но ако вие оставете порака, ќе ви се јавиме. 636 01:01:33,577 --> 01:01:36,010 Еј, јас сум. 637 01:01:36,096 --> 01:01:39,007 Не ми се верува не сме заедно на новогодишната ноќ. 638 01:01:40,614 --> 01:01:42,650 Се сеќавате на забавата минатата година? 639 01:01:42,734 --> 01:01:45,566 Џејми ми кажа дека тоа е ноќта кога Киану бил зачнат. 640 01:01:45,653 --> 01:01:49,122 Не знам како може да се сети, но... 641 01:01:49,212 --> 01:01:52,647 Еј, слушај, те сакам. 642 01:01:53,290 --> 01:01:54,928 Ми недостигаш. 643 01:01:57,129 --> 01:01:59,085 Па, среќна Нова Година. 644 01:02:20,402 --> 01:02:21,676 Еј, Сант. Сант. 645 01:02:22,801 --> 01:02:23,916 Ајде. 646 01:02:32,438 --> 01:02:34,507 - Кој беше тоа?! - Него! 647 01:02:40,836 --> 01:02:44,622 Слушнав дека има традиција во Шпанија која вклучува... 648 01:02:45,514 --> 01:02:48,630 ...да имаш грозје за секој... 649 01:02:48,713 --> 01:02:51,545 Застанете. Застанете. Не биди алчен. 650 01:02:51,632 --> 01:02:55,021 ...да имаш грозје за секој донг кога оди на... 651 01:02:55,111 --> 01:02:57,101 Сакате и вие? Во ред. 652 01:02:57,190 --> 01:03:00,579 О, драга, како ќе звучи? Тетка Ени? 653 01:03:01,029 --> 01:03:04,259 Значи имаш едно грозје за секој донг кога оди. 654 01:03:04,348 --> 01:03:06,656 Значи, имаме четири минути и ... 655 01:04:01,890 --> 01:04:03,403 Што? 656 01:04:04,489 --> 01:04:06,207 Не кажав ништо. 657 01:04:11,847 --> 01:04:15,475 Не, но вие баравте кај мене така. Со поглед. 658 01:04:16,126 --> 01:04:19,833 - Не, не бев. - Ништо не се случи. 659 01:04:22,124 --> 01:04:23,602 Во ред. 660 01:04:26,122 --> 01:04:28,033 Ништо не се случи. 661 01:04:46,556 --> 01:04:48,273 Мислиш дека личам на него? 662 01:04:49,155 --> 01:04:51,190 Да, да, сега го гледам. 663 01:04:51,274 --> 01:04:52,787 Навистина? 664 01:04:52,874 --> 01:04:54,591 Твоето лице и неговиот задник. 665 01:05:08,629 --> 01:05:11,096 Ми го скршивте прозорецот. 666 01:05:11,908 --> 01:05:14,580 Енрике, и велам на мајка ти. 667 01:05:16,786 --> 01:05:18,219 Идиот! 668 01:05:37,060 --> 01:05:38,129 Ви треба возење? 669 01:05:39,179 --> 01:05:40,214 Во ред. 670 01:06:10,769 --> 01:06:11,918 Па, каде живееш? 671 01:06:12,569 --> 01:06:13,604 Веднаш напред. 672 01:06:20,366 --> 01:06:21,355 Која е таа? 673 01:06:21,446 --> 01:06:22,674 Мојата девојка. 674 01:06:22,766 --> 01:06:23,959 Остави го. 675 01:06:25,045 --> 01:06:26,716 Убаво. 676 01:06:27,284 --> 01:06:28,956 Не ги кршете. 677 01:06:29,763 --> 01:06:30,957 Дали ви се допаѓа фудбалот? 678 01:06:31,043 --> 01:06:32,032 Да. 679 01:06:35,402 --> 01:06:36,993 Па кажи ми за мајка ти. 680 01:06:37,721 --> 01:06:39,358 Што вели таа, што прави таа? 681 01:06:39,440 --> 01:06:41,670 Па, таа е влечење но се држам подалеку од неа. 682 01:06:44,959 --> 01:06:46,277 Остави го, човеку. 683 01:06:48,198 --> 01:06:49,710 Еј, г-дин Бандерги. 684 01:06:49,797 --> 01:06:50,946 Ќе ми дадеш проба? 685 01:06:51,277 --> 01:06:52,675 Чекај, го повикуваш тренерот! 686 01:06:52,756 --> 01:06:54,712 Сакаш да западнам во неволја? Што ти е проблемот? 687 01:06:54,796 --> 01:06:56,706 Немам ништо. Јас живеам во сиромаштија, 688 01:06:56,795 --> 01:06:57,784 а моите родители работат по цел ден 689 01:06:57,875 --> 01:06:59,148 да се спаси бизнисот 690 01:07:00,194 --> 01:07:01,672 но имам брат кој е идиот 691 01:07:01,753 --> 01:07:02,822 а кој ништо не прави за мене. 692 01:07:14,309 --> 01:07:15,344 Што има во торбата? 693 01:07:16,309 --> 01:07:17,582 Ништо, мои работи. 694 01:07:22,587 --> 01:07:24,463 Енрике! 695 01:07:26,426 --> 01:07:27,858 Енрике! 696 01:08:05,693 --> 01:08:07,331 Каде го добивте тоа? 697 01:08:07,733 --> 01:08:09,324 Брат ми ми го даде. 698 01:08:12,291 --> 01:08:15,088 Знаеш дека не можеме да бидеме дел од неговиот живот. 699 01:08:16,050 --> 01:08:18,517 Но, тој ми е брат, зошто морам да го чувам во тајност? 700 01:08:18,889 --> 01:08:20,447 Затоа што во оваа куќа правите како што велам! 701 01:08:21,128 --> 01:08:22,720 Не требаше да ти кажам. 702 01:08:23,888 --> 01:08:25,002 Заборавете на него. 703 01:08:26,247 --> 01:08:27,804 Ти не си дел од неговиот свет. 704 01:09:33,786 --> 01:09:36,253 Решиле да ве задржат додека Санти е фит? 705 01:09:36,345 --> 01:09:38,494 Мочај се, ти ништо. 706 01:09:39,504 --> 01:09:43,018 Санти. Се откажавте таа мала медицинска сестра за Јордана? 707 01:09:43,103 --> 01:09:45,093 Што кажа? 708 01:09:45,182 --> 01:09:47,251 Ќе покажеш вашиот мексикански темперамент? 709 01:09:47,341 --> 01:09:49,980 - Ајде, остави го. - Да? Да? 710 01:09:51,500 --> 01:09:53,888 Не ме сфаќајте погрешно. Јас само кажувам. 711 01:09:53,979 --> 01:09:56,811 Дали е вистина? Дали леташе сè до овде за ова? 712 01:09:56,898 --> 01:10:00,492 Се надевам дека ќе вреди, тоа е се. 713 01:10:02,697 --> 01:10:04,493 Не би бил премногу сигурен. 714 01:10:05,216 --> 01:10:06,773 Зошто одиш дома? 715 01:10:06,855 --> 01:10:07,844 Кој јас? 716 01:10:07,935 --> 01:10:09,890 Ми се јави три пати. Погледнете. 717 01:10:12,893 --> 01:10:15,043 Еј, Салгадо, донесе неколку птици. 718 01:10:15,133 --> 01:10:16,485 Јас сум во белото Ламборџини. 719 01:10:17,612 --> 01:10:19,203 Што не е во ред? 720 01:10:25,489 --> 01:10:26,478 Каде е мојот Ламбо? 721 01:10:26,569 --> 01:10:27,558 Клучевите, човеку? 722 01:10:27,649 --> 01:10:28,763 Во преградата за ракавици. 723 01:10:33,087 --> 01:10:35,361 Енрике! Еј! 724 01:10:38,365 --> 01:10:39,354 Следете го тој автомобил! 725 01:10:39,445 --> 01:10:41,560 - Ламборџинито? - Да, следете го! 726 01:10:41,644 --> 01:10:43,123 - Како во филмовите? - Згази го! 727 01:10:48,882 --> 01:10:49,871 Овие измамници. 728 01:10:49,962 --> 01:10:50,996 Не, тоа е мојот брат. 729 01:10:51,081 --> 01:10:52,309 О, тој ти е брат? 730 01:10:56,040 --> 01:10:57,028 Што прави? 731 01:11:48,143 --> 01:11:50,338 Енрике! Енрике! 732 01:12:06,937 --> 01:12:08,006 Во болница! 733 01:12:31,610 --> 01:12:32,724 Еј, докторе! 734 01:12:33,529 --> 01:12:34,518 Еј, докторе! 735 01:12:34,769 --> 01:12:36,645 Право напред, право напред. 736 01:12:39,047 --> 01:12:40,480 Дали е добро? Дали е свесен? 737 01:12:40,567 --> 01:12:42,124 Да. 738 01:12:43,446 --> 01:12:46,243 И така, едноставно изгубивте контрола? 739 01:12:46,325 --> 01:12:49,122 Ти кажав дека ми заѕвони телефонот, Се расеав. 740 01:12:49,204 --> 01:12:50,319 Не требаше да одговорам. 741 01:12:51,283 --> 01:12:52,557 Кој беше момчето со тебе? 742 01:12:52,803 --> 01:12:54,474 Син на еден мој пријател. И јас веќе ти го кажав тоа. 743 01:12:54,842 --> 01:12:55,831 Смири се. 744 01:12:56,242 --> 01:12:59,119 И колку алкохол рече дека сте консумирале? 745 01:13:04,759 --> 01:13:07,397 Ајде! Стани! Стани! 746 01:13:08,438 --> 01:13:09,427 Ајде! 747 01:13:10,477 --> 01:13:12,991 - Стани! - Едноставно станува се подобро и подобро! 748 01:13:13,077 --> 01:13:14,145 Ајде, стани! 749 01:13:14,676 --> 01:13:15,904 Стани! 750 01:13:35,710 --> 01:13:37,461 Јас само си ја работам работата. 751 01:13:37,549 --> 01:13:39,937 Ми ги скрши камерата и очилата. 752 01:13:40,028 --> 01:13:43,224 Запишете го тоа. Да? 753 01:13:43,307 --> 01:13:46,059 Тоа се мои работи. Јас само си ја работам работата. 754 01:13:52,264 --> 01:13:54,141 - Здраво? - Еј. 755 01:13:54,224 --> 01:13:57,181 - Жал ми е што се јавив толку доцна. - Што има? 756 01:13:57,263 --> 01:13:59,822 Па, јас сум во малку тука има проблеми. 757 01:13:59,902 --> 01:14:02,893 - Всушност, навистина се збркав. - Што направи? 758 01:14:02,981 --> 01:14:05,494 Удрив фотограф. 759 01:14:06,860 --> 01:14:08,690 Ме уапсија. 760 01:14:08,779 --> 01:14:12,009 - Каде си? Добро си? - Да, да, добро сум. 761 01:14:12,098 --> 01:14:15,976 - Не сум повеќе твој агент, се сеќаваш? - Знам. Јас само... 762 01:14:16,057 --> 01:14:19,605 Не го заслужувам ова, човеку. Јас навистина не. Жал ми е. 763 01:14:19,696 --> 01:14:23,528 Не ми се извинувај, зачувајте го за оние на кои им треба. 764 01:14:23,614 --> 01:14:26,810 Веќе не си дете, ти си возрасен маж. 765 01:14:26,893 --> 01:14:29,361 Заработивте многу пофалби на теренот. 766 01:14:29,453 --> 01:14:33,490 Време е да стекнете малку почит во реалниот свет, каде што е важно. 767 01:14:33,571 --> 01:14:37,040 Добро, не излегувам. Сами си. 768 01:15:49,587 --> 01:15:50,815 Роз? 769 01:15:52,467 --> 01:15:55,264 - Дали знаевте за ова? - За што? 770 01:15:55,346 --> 01:15:56,778 Го има насекаде. 771 01:16:11,061 --> 01:16:12,698 - Еј. - Како можеше? 772 01:16:12,780 --> 01:16:17,295 Немавте ни памет да го направите тоа приватно. Мораше да се пофалиш. 773 01:16:17,379 --> 01:16:19,573 Што зборуваш? 774 01:16:19,658 --> 01:16:22,933 Ти си во сите списанија, Сант, со таа девојка. 775 01:16:23,017 --> 01:16:25,576 Списанија? Која девојка? 776 01:16:25,656 --> 01:16:29,170 Дали е таа зошто не можеше да се вратиш дома? Колку време трае? 777 01:16:29,255 --> 01:16:32,644 Не! Погрешно сфаќаш. Печатот ги извртува сите тие работи. 778 01:16:32,734 --> 01:16:36,203 Пред мене е. Можам да видам она што го правеше. Престанете да лажете. 779 01:16:36,293 --> 01:16:38,760 - Не сум. - Ако таков тип на девојка сакате, 780 01:16:38,852 --> 01:16:41,411 можеш да ја имаш. Добро е, не ми е гајле. 781 01:16:41,491 --> 01:16:45,119 Ме направи будала, Санти. 782 01:16:45,210 --> 01:16:46,801 Не го заслужувам ова. 783 01:17:46,351 --> 01:17:50,945 Те молам, Роз, јави ми се назад. Треба да разговарам со тебе. Добро? 784 01:17:51,029 --> 01:17:52,348 Чао. 785 01:18:54,809 --> 01:18:58,357 Без голови по првиот натпревар од ова полуфинале во Лигата на шампионите 786 01:18:58,448 --> 01:19:02,406 назад на Стад де Жерлан. Сега вниманието се префрла на Бернабу. 787 01:19:14,363 --> 01:19:16,000 Гавин Харис на топката сега. 788 01:19:16,082 --> 01:19:20,233 Тој навистина ја подобри својата форма во последно време. Повторно одлични брзи стапала. 789 01:19:32,037 --> 01:19:35,073 Робињо. Силен и моќен самиот. 790 01:19:35,156 --> 01:19:37,272 Гавин Харис напредува добро. 791 01:19:41,794 --> 01:19:44,751 Влогот не може да биде поголем во оваа шпанска престолнина. 792 01:20:04,667 --> 01:20:09,535 Следува крстот на Бекам. Харис може да влезе. О, Гевин Харис! 793 01:20:13,224 --> 01:20:14,498 Убав удар! 794 01:20:14,584 --> 01:20:17,734 Гавин Харис ужива во животот во моментот. 795 01:20:19,223 --> 01:20:23,499 Бернабу се крева да го поздрави Гевин Харис. Тој ја заврши својата работа таму. 796 01:20:23,581 --> 01:20:26,777 Играч на врвот на неговата игра. И доаѓа Мунез. 797 01:20:26,860 --> 01:20:31,375 Два месеци надвор повреден. Пет минути да ја покаже својата вредност. 798 01:20:31,459 --> 01:20:34,416 Тој ќе бара ран допир и тој прави добро. 799 01:20:34,498 --> 01:20:37,295 Мунез изгледа остро. Веднаш во акција. 800 01:20:38,616 --> 01:20:39,935 И само широк. 801 01:20:43,295 --> 01:20:45,808 Мунез си го отвори тоа. 802 01:20:48,893 --> 01:20:52,646 И Мунез постигнува гол! Сега тие се упатуваат кон финалето. 803 01:20:52,732 --> 01:20:55,040 Каква завршница. Нека работи со неговата предна нога 804 01:20:55,131 --> 01:21:00,204 преку нозете. Зад аголот, завршување на учебникот во далечната страна. 805 01:21:00,290 --> 01:21:04,725 - Беше допир-и-оди вечерва. - Не закачија за првите 45. 806 01:21:04,808 --> 01:21:08,197 Тие момчиња од Лион ќе бидат болни Затоа што тоа е игра од две полувремиња. 807 01:21:08,287 --> 01:21:12,325 И не е готово до дебелата дама пее. Па тоа е фудбалот, нели? 808 01:21:12,406 --> 01:21:16,159 Дали мислите дека ќе играте во финалето или тренерот ќе го избере Сантијаго? 809 01:21:20,403 --> 01:21:24,475 Одигравте фантастичен натпревар, го добивте Реал Мадрид во финалето. Како се чувствувате? 810 01:21:24,562 --> 01:21:28,349 Само мило ми е што успеавме. Засега е сè за играње. 811 01:21:28,441 --> 01:21:31,637 Вие сте другари. Става притисок врз вашето пријателство. 812 01:21:31,720 --> 01:21:34,438 Ние сме тим. Но, прво сме пријатели. Благодарам. 813 01:22:06,149 --> 01:22:07,138 Убав, пријатели. 814 01:22:07,229 --> 01:22:09,503 Јас сум исклучен! 815 01:22:09,588 --> 01:22:10,815 Во ред. 816 01:22:10,907 --> 01:22:12,545 Благодарам. 817 01:22:13,227 --> 01:22:14,375 Внимавајте. 818 01:22:15,466 --> 01:22:17,058 Ви благодарам. 819 01:22:38,139 --> 01:22:39,810 Извинете, 820 01:22:40,098 --> 01:22:41,656 дали сте ја виделе оваа личност? 821 01:22:42,098 --> 01:22:43,530 бр. 822 01:22:44,297 --> 01:22:45,571 Благодарам. 823 01:22:55,453 --> 01:22:56,488 Дали имаш...? 824 01:23:01,092 --> 01:23:02,968 Ќе го добиеш утре. 825 01:23:03,051 --> 01:23:06,440 Внимавај, некој доаѓа. Се гледаме утре. 826 01:23:06,530 --> 01:23:07,645 Еј, човеку. 827 01:23:08,449 --> 01:23:10,041 Дали сте ја виделе оваа жена? 828 01:23:11,968 --> 01:23:13,720 бр. 829 01:23:13,808 --> 01:23:16,640 Знаеш, тоа е навистина убав часовник. 830 01:23:16,727 --> 01:23:18,318 Можеби знам каде работи. 831 01:23:42,879 --> 01:23:44,277 Нели е тоа...? 832 01:23:44,358 --> 01:23:45,837 Мислам дека е така. 833 01:23:49,516 --> 01:23:50,835 Може ли да ти помогнам? 834 01:23:53,715 --> 01:23:54,830 Роза е тука? 835 01:23:55,515 --> 01:23:57,232 Роза. 836 01:23:59,033 --> 01:24:00,432 Роза, излези за една минута те молам. 837 01:24:00,513 --> 01:24:01,707 Што се случува? 838 01:24:08,071 --> 01:24:09,662 Жал ми е, господа, се затворија. 839 01:24:10,310 --> 01:24:11,538 Само што нарачав, човеку. 840 01:24:12,509 --> 01:24:14,261 што велиш? Само што нарачавме. 841 01:24:14,349 --> 01:24:16,987 Толку за денес. Следниот е на нас. 842 01:24:19,107 --> 01:24:20,699 Те молам, се гледаме утре. 843 01:24:20,787 --> 01:24:22,105 Утре сме отворени како и обично. 844 01:24:43,779 --> 01:24:45,531 Сантијаго. 845 01:25:10,811 --> 01:25:12,163 Мигел. 846 01:25:12,930 --> 01:25:15,125 Ова е мојот син. 847 01:25:28,285 --> 01:25:29,957 Зошто отиде? Зошто не остави? 848 01:25:30,925 --> 01:25:32,596 Тоа е... 849 01:25:34,204 --> 01:25:36,319 Малку е тешко да се објасни. 850 01:25:38,162 --> 01:25:39,993 Немаше врска со никој од вас. 851 01:25:48,679 --> 01:25:51,192 Имаше сè поврзано со нас. 852 01:25:53,517 --> 01:25:55,314 Те напуштив. 853 01:25:57,956 --> 01:26:02,028 Одев дома доцна една ноќ. 854 01:26:02,115 --> 01:26:07,107 И... двајца мажи ме нападнаа. 855 01:26:08,433 --> 01:26:11,424 Еден од нив беше вујко ти. 856 01:26:12,312 --> 01:26:16,508 Успеав да се вратам дома. 857 01:26:18,070 --> 01:26:21,618 Тогаш знаев дека никогаш не можам кажи му што се случило на татко ти. 858 01:26:23,948 --> 01:26:25,903 И ме фати паника. 859 01:26:27,987 --> 01:26:29,624 И побегнав. 860 01:26:32,065 --> 01:26:36,137 Па, да, но ни повик? Да објасниш? 861 01:26:36,224 --> 01:26:37,657 Сантијаго, 862 01:26:37,744 --> 01:26:41,371 Се вратив три недели подоцна и сите ве немаше. 863 01:26:41,462 --> 01:26:45,340 И никој не можеше да ми каже каде што исчезна моето семејство. 864 01:26:45,421 --> 01:26:49,857 А оние кои можеа не би. Но, веќе беше доцна. 865 01:26:51,099 --> 01:26:52,976 Го напуштивте Мексико. 866 01:26:55,738 --> 01:26:58,012 Кога те видов на телевизија, 867 01:26:59,297 --> 01:27:02,766 Сакав да стапам во контакт со тебе толку многу. 868 01:27:04,975 --> 01:27:07,807 Но, бев сигурен дека си посакал да умрам. 869 01:27:09,454 --> 01:27:12,206 Како можеше да го мислиш тоа? 870 01:27:12,293 --> 01:27:15,841 Бев лут. Татко ми беше лут. 871 01:27:15,932 --> 01:27:20,367 Тој всушност умре полн со гнев на тебе, на се. Во светот. 872 01:27:28,248 --> 01:27:29,362 Тој многу те сакаше. 873 01:27:36,605 --> 01:27:37,833 Прости ми. 874 01:27:43,403 --> 01:27:45,154 Се ќе биде во ред, ќе видите. 875 01:27:56,399 --> 01:27:58,753 Енрике, Енрике, види кој доаѓа. 876 01:28:09,635 --> 01:28:11,147 Може ли да играм? 877 01:28:11,234 --> 01:28:12,747 Се разбира. 878 01:28:30,148 --> 01:28:31,217 Кој е тоа? 879 01:28:33,427 --> 01:28:35,145 Тоа е братот на Енрике. 880 01:28:39,025 --> 01:28:41,095 Гол! Да! 881 01:28:58,899 --> 01:29:02,334 - Што правиш по ѓаволите? - О, ништо. 882 01:29:03,618 --> 01:29:07,973 Имам осип на лицето од некој вид на алергија или нешто слично 883 01:29:08,056 --> 01:29:13,175 - и ова го држи подалеку. - Имате осип на лицето? 884 01:29:13,255 --> 01:29:16,087 Па, тоа е само мала иритација. 885 01:29:16,174 --> 01:29:18,323 Тоа е чудно, човеку. 886 01:29:20,172 --> 01:29:24,289 Знаеш што? одам да бидам искрен со тебе овде. 887 01:29:25,731 --> 01:29:28,369 Добивам брчки. 888 01:29:28,450 --> 01:29:31,486 Тоа не е осип, јас сум само добивање на брчки. Тоа е се. 889 01:29:31,569 --> 01:29:33,240 Што? 890 01:29:33,328 --> 01:29:35,683 Имам крцкави нозе, Добивам брчки. 891 01:29:35,768 --> 01:29:37,917 Договорот ми истече на крајот на сезоната. 892 01:29:38,007 --> 01:29:41,885 Па јас само мислев дека треба да направам што и да можам. Дали знаете на што мислам? 893 01:29:41,966 --> 01:29:46,003 Затоа што сè уште не сум сигурен што сум ќе направам кога ќе завршам со играњето. 894 01:29:46,084 --> 01:29:49,871 Значи, ставате пакет за лице да го продолжиш договорот? 895 01:29:49,963 --> 01:29:52,840 Па, навистина не. 896 01:29:54,002 --> 01:29:57,232 Мислам... некако. 897 01:29:58,840 --> 01:30:00,398 Леле. 898 01:30:02,279 --> 01:30:06,066 Па, кажи ми кога ќе завршиш овде. во ред? 899 01:30:06,158 --> 01:30:09,593 Да, во ред. Ќе се видиме подоцна, да? 900 01:30:09,677 --> 01:30:10,792 Да. 901 01:30:17,394 --> 01:30:20,192 Баба! Пошта од Санти! 902 01:30:26,352 --> 01:30:29,945 - Кој е тоа? - Тоа ти се мајка и очув. 903 01:30:36,269 --> 01:30:38,065 Шеф? 904 01:30:38,148 --> 01:30:42,060 Слушај, на состанок сум. Морам да ти се јавам. 905 01:30:48,145 --> 01:30:49,418 Што е тоа? 906 01:30:49,504 --> 01:30:51,460 Дали ме започнуваш во финалето? 907 01:30:53,743 --> 01:30:55,573 Чувајте ме на клупата. 908 01:30:55,662 --> 01:30:57,493 Играј го Гавино. Ве молам. 909 01:30:57,582 --> 01:31:01,812 Ако игра добро во финалето може направи тим на Светското првенство за Англија. 910 01:31:59,962 --> 01:32:02,634 Ако оставите порака, ќе те повикаме назад. 911 01:32:03,441 --> 01:32:05,795 Еј, јас сум. Знаеш дека не сум добар во ова, 912 01:32:05,880 --> 01:32:10,350 но пред да излезам вечерва и да ја одиграм најголемата игра во мојот живот, 913 01:32:10,439 --> 01:32:14,067 Сакав да ти се јавам затоа што ми треба да ме слушнете. 914 01:32:14,158 --> 01:32:17,194 Сè се сврте одвнатре откако дојдов овде. 915 01:32:17,277 --> 01:32:19,187 И сите овие пари... 916 01:32:19,276 --> 01:32:21,869 ... Не ми треба. Без тебе не е ништо. 917 01:32:21,955 --> 01:32:24,264 Конечно ја запознав мајка ми. 918 01:32:24,355 --> 01:32:27,391 Сè уште е тешко да се прифати. Ќе потрае долго време. 919 01:32:27,474 --> 01:32:30,624 Но, мислам дека сега можеби е добро. 920 01:32:30,713 --> 01:32:34,147 Нема да барам оправдувања за она што го направив. Сè што можам да кажам 921 01:32:34,231 --> 01:32:38,508 толку ми е жал што те третирам како што направив јас и затоа што те оттурнав. 922 01:32:38,590 --> 01:32:40,228 Бев тотален кретен. 923 01:32:40,309 --> 01:32:44,506 Знам дека го тргнав окото од топката, но сакам да ги исправам работите. 924 01:32:44,588 --> 01:32:47,306 Те сакам. Ве молиме јавете ми се. 925 01:32:47,387 --> 01:32:51,140 И, добро, кажи ми дали можам да те видам. 926 01:32:51,226 --> 01:32:53,216 Сакам само втора шанса. 927 01:33:58,205 --> 01:34:01,753 Господа. Се гордеам со тебе. 928 01:34:02,684 --> 01:34:04,958 Ти успеа. 929 01:34:05,043 --> 01:34:06,919 Финалето на Лигата на шампионите. 930 01:34:07,842 --> 01:34:11,311 не те сакам да заборавиш зошто си тука. 931 01:34:11,401 --> 01:34:13,914 Сакам да играш како да немаш што да изгубиш. 932 01:34:14,000 --> 01:34:17,628 Заборавете на парите. Заборавете на печатот. Заборавете на камерите. 933 01:34:17,719 --> 01:34:20,710 Заборавете на сè. Уживајте. 934 01:34:26,516 --> 01:34:29,746 Ова е тоа, многу едноставно најголемиот клубски натпревар на планетата. 935 01:34:29,835 --> 01:34:31,268 Финале на Лигата на шампионите. 936 01:34:31,355 --> 01:34:34,391 Реал Мадрид против Арсенал и тоа е во Бернабу. 937 01:34:34,474 --> 01:34:37,987 Реал Мадрид чувствува дека тоа е судбина да го добијат своето име на овој трофеј 938 01:34:38,072 --> 01:34:43,270 уште еднаш во нивниот двор. Што а галаксија на ѕвезди што ја прикажавме овде. 939 01:34:43,351 --> 01:34:47,786 Толку многу победници на натпревари на шоуто, Бил. Се прашувам која ќе биде таа 940 01:34:47,869 --> 01:34:52,578 да го однесам тој трофеј дома. Дали ќе биде Тиери Анри, Фабрегас или Ти Џеј Харпер? 941 01:34:52,668 --> 01:34:54,976 Погледнете го Реал Мадрид, толку многу добри играчи: 942 01:34:55,067 --> 01:34:58,502 Бекам, Зидан и, се разбира, го информира Гевин Харис. 943 01:34:58,586 --> 01:35:01,019 Ти ме слушаш. Пази се. 944 01:35:03,025 --> 01:35:08,097 Тоа беа головите на Мунез и Харис кој го однесе Реал Мадрид во финалето, 945 01:35:08,183 --> 01:35:13,335 но само Харис има свое место во стартниот состав. Мунез на клупата. 946 01:35:14,501 --> 01:35:18,652 Слава на допирна далечина за фудбалери на Арсенал и Реал Мадрид. 947 01:35:18,740 --> 01:35:21,048 Во тек сме на Бернабу. 948 01:35:21,139 --> 01:35:24,255 Гавин Харис со мал допир, ѝ го дал на Харпер. 949 01:35:24,338 --> 01:35:27,966 Харпер расчисти за Арсенал во првата минута. Тој оди надолу. 950 01:35:30,296 --> 01:35:32,286 Судијата досуди пенал! 951 01:35:32,375 --> 01:35:37,573 О, не. Пенкало. Не можам да верувам дека Харис беше навлезе во тоа. Жолта за подигање. 952 01:35:37,654 --> 01:35:42,009 Тој го загуби поседот од Ти Џеј Харпер, се обиде да го вратам. Го оддаде фаулот. 953 01:35:42,092 --> 01:35:45,288 Не сум толку сигурен, Бил. Тоа не ми беше пенкало. 954 01:35:45,371 --> 01:35:50,125 ТЈ Харпер ќе се засили и ќе го преземе тоа. Во потрага по почеток од соништата за Арсенал. 955 01:35:50,210 --> 01:35:52,200 Едно-нула! 956 01:35:52,969 --> 01:35:56,847 Можеби нурна поради казната и го цица Харис, но каква казна. 957 01:35:56,928 --> 01:36:01,841 Касилјас немаше шанса. Ниско надолу лево од чуварот, совршеното пенкало. 958 01:36:02,526 --> 01:36:07,075 Финале од соништата за Реал Мадрид почна да се претвора во кошмар. 959 01:36:07,164 --> 01:36:09,553 Арсенал трчаше на теренот. 960 01:36:09,644 --> 01:36:13,317 Ова е Џос Антонио Рејес за Тиери Анри! 961 01:36:13,402 --> 01:36:16,280 Уа, требаше да постигне гол, Тиери Анри. 962 01:36:16,362 --> 01:36:19,114 Добар скок, треба да има се врати преку голманот. 963 01:36:19,201 --> 01:36:22,237 Одличен крст од Рејес, супер форма. Треба да биде два-нула. 964 01:36:22,320 --> 01:36:25,834 Ѕвездите на Реал Мадрид се затемнети од северен Лондон. 965 01:36:25,919 --> 01:36:31,435 Хенри за Рејес. Касиљас повторно обезбедувајќи витална заштеда за Реал Мадрид. 966 01:36:31,517 --> 01:36:34,235 Тој ги спасува Галактикос во моментот. 967 01:36:34,316 --> 01:36:37,910 Младите на Арсенал се оние кои се погодни. 968 01:36:37,995 --> 01:36:41,828 Повторно напред за Арсенал. Тоа е бран по бран напади на Топџиите. 969 01:36:41,913 --> 01:36:45,143 Тука е Фреди Љунгберг. И излезе Касиљас. 970 01:36:45,232 --> 01:36:49,941 Човек на натпреварот за Реал Мадрид во ова прво полувреме, тој навистина беше. 971 01:36:58,628 --> 01:37:01,460 Реал Мадрид спаси, навистина, до свирежот на полувремето. 972 01:37:01,547 --> 01:37:06,415 Тоа беа тешки првите 45 минути. На полувремето сигурно доаѓа промена. 973 01:37:06,506 --> 01:37:09,338 Мунез, оди загревај. Ти продолжи. 974 01:37:11,904 --> 01:37:15,976 Еј, госпоѓо! Дали е вознемирена? 975 01:37:16,063 --> 01:37:19,498 Дали сакате да одите? Бидејќи Ќе ти кажам, ќе те уништам! 976 01:37:19,582 --> 01:37:22,493 Остави го. Тој не вреди. Лесно, лесно, лесно. 977 01:37:22,581 --> 01:37:23,854 Едно-нула! 978 01:37:23,940 --> 01:37:26,737 Ти Џеј направи да изгледаш како идиот. 979 01:37:26,819 --> 01:37:29,333 Знам, шефе. Види, знам што ќе кажеш... 980 01:37:29,419 --> 01:37:31,693 Еве што сакам да правиш. Притисни напред. 981 01:37:31,778 --> 01:37:34,291 Го внесувам Санти. Ќе го играш позади. 982 01:37:34,377 --> 01:37:37,493 Сега земи по ѓаволите и покажи ми неколку кожони. 983 01:37:37,576 --> 01:37:40,533 Еве доаѓа промената, но не е баш како што мислевме. 984 01:37:40,615 --> 01:37:44,004 Дојде Мунез, но тој ќе биде ајде со партнерот Гевин Харис. 985 01:37:44,094 --> 01:37:46,482 Не мислам дека Арсенал го презеде овој. 986 01:37:46,573 --> 01:37:50,406 Се прашувам како ќе функционира. Мораат брзо да постигнете разбирање. 987 01:37:50,492 --> 01:37:53,449 Не од деновите на Њукасл дали се наредени заедно. 988 01:37:56,090 --> 01:37:58,444 Сега е привлечно блиску за Арсенал. 989 01:37:58,529 --> 01:38:01,964 На само 45 минути од освојувањето на европскиот куп 990 01:38:02,048 --> 01:38:04,800 за прв пат во нивната историја. 991 01:38:04,887 --> 01:38:10,438 Фабрегас го наоѓа Хенри. Ова е силна, намерно, одлично трчање од Хенри. 992 01:38:11,045 --> 01:38:12,763 Величествено е! 993 01:38:14,724 --> 01:38:17,317 И тоа е два-нула за Арсенал. 994 01:38:29,280 --> 01:38:31,190 Кралот Анри за Арсенал. 995 01:38:31,279 --> 01:38:35,590 Капетанот ги води чекор поблиску до европска слава 996 01:38:35,678 --> 01:38:39,431 и Реал Мадрид имаат уште една шајка во нивниот ковчег. 997 01:38:39,517 --> 01:38:43,554 Каде е Бекам? Каде е Роналдо? Каде е Раул? Каде е Гевин Харис? 998 01:38:43,635 --> 01:38:47,593 Големите имиња треба да започнат засилување за Реал Мадрид. 999 01:38:47,674 --> 01:38:50,028 Еве повторно доаѓа Хенри. 1000 01:38:50,113 --> 01:38:53,104 Бога, тој е расположен. Исто и неговите соиграчи. 1001 01:38:53,192 --> 01:38:58,311 Исчистено, но назад за Тиери Анри. Може ли да добие друг овде, Хенри? 1002 01:38:58,391 --> 01:39:02,348 Оди на земја, дојде до Фабрегас. Но, не дојде до ништо. 1003 01:39:02,429 --> 01:39:04,943 Се прашувам кога Реал Мадрид ќе започне. 1004 01:39:05,028 --> 01:39:09,498 Се е Арсенал како да можат да одат понатаму. 1005 01:39:09,587 --> 01:39:12,100 Редок напад на Реал Мадрид. Зидан. 1006 01:39:12,186 --> 01:39:14,779 Бекам го сака тоа, левата страна. Роналдо. 1007 01:39:14,865 --> 01:39:18,174 Сите имиња што ги видовме премалку од досега. 1008 01:39:18,264 --> 01:39:20,698 Еве го Роналдо, но Леман прв стигна таму. 1009 01:39:20,784 --> 01:39:25,810 Арсенал со оваа серија на чисти голови на овој пат до финалето. 1010 01:39:25,902 --> 01:39:29,052 Изгледа како пат тоа ќе заврши со слава за нив. 1011 01:39:29,141 --> 01:39:31,734 - Роберт Пирес сега. - Исчисти го, расчисти го! 1012 01:39:32,780 --> 01:39:34,895 Повторно, тоа е Касиљас. 1013 01:39:34,979 --> 01:39:39,096 А да не беше Касиљас, мислам можеше да биде малку неуспех. 1014 01:39:39,178 --> 01:39:41,771 Многу непријатно за Реал Мадрид. 1015 01:39:47,415 --> 01:39:51,532 Многу избраздени веѓи меѓу сите ѕвезди на Реал Мадрид, 1016 01:39:51,614 --> 01:39:54,685 и во оваа гужва на Бернабу. 1017 01:39:54,773 --> 01:39:58,048 ТЏ Харпер, кој започна топката се тркала за Арсенал, 1018 01:39:58,132 --> 01:40:02,362 го гледа Сисињо, напаѓач за Реал Мадрид. На Арсенал му се врати. 1019 01:40:03,570 --> 01:40:08,085 Алијаксандр Хлеб, се напињав за Тиери Анри. 1020 01:40:08,169 --> 01:40:11,285 Реал Мадрид едноставно не може заземете основа во оваа игра. 1021 01:40:12,047 --> 01:40:14,958 Еве доаѓа Фреди Љунгберг. Тој е соборен! 1022 01:40:15,046 --> 01:40:18,276 Ќе биде уште една казна до Арсенал. Тоа е! 1023 01:40:18,925 --> 01:40:21,836 Одбрана на Реал Мадрид не можам да се справам со Тиери Анри. 1024 01:40:21,924 --> 01:40:26,474 Тоа го симна со еден допир. Се сврте, само Фреди Љунгберг зад задната четворка. 1025 01:40:26,563 --> 01:40:29,952 И без сомнение за тоа, тоа беше фаул и беше пенал. 1026 01:40:30,042 --> 01:40:33,829 Работите се полоши и полоши за Реал Мадрид, и ако ова влезе, 1027 01:40:33,921 --> 01:40:39,073 три-нула и ехо од тоа Пораз од Барселона минатата сезона. 1028 01:40:45,197 --> 01:40:48,268 И сигурно ако Ти Џеј Харпер ја погодува целта и постигнува резултати, 1029 01:40:48,356 --> 01:40:50,710 за Реал Мадрид се е готово. 1030 01:40:54,194 --> 01:40:58,709 Зачувано! Во барот! Касиљас повторно го прави својот дел за Реал Мадрид. 1031 01:41:00,072 --> 01:41:03,984 Мунез го бара Харис. Тој е најоддалечениот човек на теренот. 1032 01:41:04,071 --> 01:41:08,029 Арсенал е фатен овде. Премногу мажи посветени напред. 1033 01:41:08,110 --> 01:41:11,306 Гавин Харис, сам, оди по цел! 1034 01:41:11,389 --> 01:41:13,777 Реал Мадрид се врати во ова финале! 1035 01:41:13,868 --> 01:41:17,177 Каков извонреден пресврт на настаните. Арсенал разочаран. 1036 01:41:17,267 --> 01:41:19,621 Се удира во лентата, се граничи до Мунез, 1037 01:41:19,706 --> 01:41:22,173 и со еден удар, топка напред до Харис, 1038 01:41:22,265 --> 01:41:25,813 Прекрасно спуштање и волеј над Леман. Четири минути. 1039 01:41:25,904 --> 01:41:29,816 Четири долги минути за Арсенал, четири многу кратки за Реал Мадрид. 1040 01:41:29,903 --> 01:41:33,861 Можеби, само можеби, можат да се вратат во оваа игра. Бекам. 1041 01:41:35,301 --> 01:41:37,973 Тој го избра Харис. Мунез го сака тоа. 1042 01:41:38,380 --> 01:41:41,018 Конечно почнуваат да се соединуваат. Тоа е Мунез. 1043 01:41:41,099 --> 01:41:42,612 Леман го става на шипката. 1044 01:41:42,699 --> 01:41:46,850 Какво спасување беше тоа. Рефлекси од Леман, близок волеј од Мунез. 1045 01:41:46,938 --> 01:41:50,724 Конечно, Харис и Мунез навистина се поврзуваат едни со други. 1046 01:41:50,816 --> 01:41:52,329 Овие двајца можат да играат заедно. 1047 01:41:52,416 --> 01:41:55,566 Часовникот отчукува. Гравесен се радува на Реал Мадрид. 1048 01:41:55,655 --> 01:41:58,691 Арсенал, за прв пат во натпреварот, под притисок. 1049 01:41:58,774 --> 01:42:00,764 Еве го Сисињо. 1050 01:42:00,853 --> 01:42:04,128 Тие знаат, Арсенал, сега се во натпревар. 1051 01:42:04,212 --> 01:42:06,043 Грејвсен ги повикува своите соиграчи. 1052 01:42:06,132 --> 01:42:09,406 Тој знае колку е важно, и играта сè уште може да се победи. 1053 01:42:09,490 --> 01:42:11,162 Катчето на Бекам. 1054 01:42:14,409 --> 01:42:17,081 Леман јасно удира. 1055 01:42:17,168 --> 01:42:19,397 Леман имаше свои проблеми со крстови, 1056 01:42:19,487 --> 01:42:22,284 но таму тој е навистина самоуверен и избира да удира. 1057 01:42:22,366 --> 01:42:25,641 Одиме во времето на прекин. Две минути на крајот 1058 01:42:25,725 --> 01:42:27,955 на ова финале во Лигата на шампионите. 1059 01:42:28,045 --> 01:42:30,797 Роберто Карлос со високо крената топка. 1060 01:42:30,884 --> 01:42:34,080 Време на очај, навистина, за Реал Мадрид. 1061 01:42:41,600 --> 01:42:46,468 Супер подлогата со супер цел! Два-два! 1062 01:42:50,398 --> 01:42:53,469 Арсенал е шокиран. Бернабу се лула. 1063 01:42:53,557 --> 01:42:56,514 Тие навистина веруваат тие би можеле да го добијат ова финале сега. 1064 01:42:56,596 --> 01:43:01,065 Тие постигнаа еднаш во судиското продолжение. Дали можат да го направат тоа повторно? 1065 01:43:05,953 --> 01:43:08,944 Гути. Харис со допир на. 1066 01:43:09,032 --> 01:43:12,421 Еве доаѓа Сантијаго Мунез, срушен. 1067 01:43:14,710 --> 01:43:16,620 Слободен удар, Реал Мадрид. 1068 01:43:32,184 --> 01:43:36,381 Ако има некој што би сакале во оваа ситуација, тоа е Дејвид Бекам. 1069 01:43:36,463 --> 01:43:38,453 Доаѓа моментот, доаѓа човекот. 1070 01:43:38,542 --> 01:43:42,898 Бекам е да победи Лига на шампиони за Реал Мадрид. 1071 01:43:52,378 --> 01:43:53,731 Бекам! 1072 01:43:54,377 --> 01:43:57,016 Добро изгледа! Влезе! 1073 01:43:57,097 --> 01:44:00,008 Дејвид Бекам го направи тоа за Реал Мадрид! 1074 01:44:00,096 --> 01:44:03,007 Тие се европски шампиони! 1075 01:44:03,095 --> 01:44:08,121 Најневеројатната завршница во а Финалето на Лигата на шампионите што некогаш сте го виделе. 1076 01:44:08,213 --> 01:44:13,410 Бекам со победничкиот гол, Реал Мадрид со победничка навика! 1077 01:44:14,811 --> 01:44:18,041 Тие беа долу и излезени на два-нула. Тие се вратија во него. 1078 01:44:18,130 --> 01:44:22,168 И тие тројца се тие кои ги доведоа до европска слава.